ЧЛЕНАМИ АСОЦІАЦІЇ - переклад на Англійською

• members of the association

Приклади вживання Членами асоціації Українська мовою та їх переклад на Англійською

обладнання на надання знижок при її купівлі членами Асоціації, які мають квиток встановленого зразку,
equipment for the provision of discounts when buying the members of the Association, with the ticket of the established sample,

Здійснює спільний з профільним комітетом Верховної Ради України аналіз запропонованих законодавчих актів на предмет можливості їх виконання членами Асоціації та надає рекомендації по зміні чинного законодавства;
Implementing a joint with the profile Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine analysis of proposed legislative acts in terms of opportunities for their implementation the members of the Association and provides recommendations to amend the current legislation;

Членами Асоціації з правом дорадчого голосу можуть бути підприємства
Association members in a consultative capacity can be enterprises

Членами Асоціації можуть бути громадяни України, громадяни інших держав, незалежно від політичних та релігійних переконань, статі, національності, що досягли 21-річного віку, та.
Citizens of Ukraine, citizens of other states, regardless of political or religious beliefs, gender, ethnicity may be the members of the Association, members have to be older than 21 years old and.

Згідно Статуту АМЕУ- членами Асоціації можуть бути юридичні особи, які об'єднані спільністю інтересів, визнають
According to AIFFU's Statute, a membership of Association can be obtained by legal entities that are united by common interests,

Що членами Асоціації є виконавчі директори(топ-менеджери) глобальних пенсійних фондів,
The members of the Association include the top-management of global pension funds,

Членами Асоціації можуть бути банки, а також регіональні об'єднання банків, кредитно-фінансові та економічні навчальні заклади,
Any Ukrainian credit institution may be admitted as a member of the Association. as well as regional banking association;

Членами Асоціації можуть бути юридичні особи,
Members of Association can be legal entities,

які схвалені членами Асоціації на момент їхнього вступу.
procedures adopted by all members of the Alliance at the time that they join.

також науковцям, які є членами Асоціації або споріднених товариств.
as well as scientists who are the members of the association or related companies.

Почесними членами Асоціації можуть бути громадяни України
Honorary members of the Association may be citizens of Ukraine

науки України Сергій Квіт провів зустріч з членами Асоціації книговидавців та книгорозповсюджувачів України,
Science of Ukraine Sergey Kvit met with members of the Association of Book Publishers

у тому числі і членами асоціації, яка володіє колективним знаком,
for example, members of the association which owns the collective mark,

Одним із головних результатів заходу стало затвердження членами Асоціації об'єднаних територіальних громад звернення до Верховної Ради України із вимогою невідкладно розглянути зміни до Конституції
One of the main results of the event was the approval by members of the Association of Amalgamated Hromadas of appeals to the Verkhovna Rada of Ukraine requesting urgent consideration of amendments to the Constitution

сертифікаційними знаками полягає в тому, що перші можуть бути використані тільки певними підприємствами, у тому числі і членами асоціації, яка володіє колективним знаком, тоді як останній може використовуватися будь-якою особою,
certification marks is that the former may only be used by a specific group of enterprises, such as the members of an association, whereas certification marks are not confined to any membership

Членами Асоціації можуть бути суб'єкти господарювання усіх форм власності,
Members of the Association may be economic entities of all forms of ownership,

інше майно, передані їй засновниками та членами Асоціації у власність у встановленому порядку,
other property transferred to its founders and members of the Association in ownership in accordance with the established procedure,

Індивідуальними та почесними членами Асоціації можуть бути громадяни України,
Individual and honorary members of the Association may be the following persons:

повну сплату щорічних членських внесків членами Асоціації та координує організацію проведення Конференції.
regulate payment on time of membership fees by members of the Association and he shall coordinate organization of the Conference.

Індивідуальними членами Асоціації можуть бути громадяни України,
Individual members of the Association may be citizens of Ukraine,