ЧЛЕНИ РОДИНИ - переклад на Англійською

• family members
• family member

Приклади вживання Члени родини Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі, члени родини Юрія Гогоці- його батько,
Besides, the family members of Yuriy Hohotsi- his father,

До війни на сході України майже всі члени родини хлопця були задіяні в пересувному ляльковому театрі«Овація», виступи якого полюбляла малеча Донецька.
Before the war in Eastern Ukraine, almost all male members of the family were involved in“Ovation,” a mobile puppet theater much loved by Donetsk children.

Місцевий шериф Джо Такітт уточнив, що члени родини Келлі не були присутніми в церкві під час нападу.
Wilson County Sheriff Joe Tackitt said the family members were not in the church during Kelley's attack.

представники та/або члени родини повинні бути повідомлені Користувачем про умови
agents, and household members must be notified by you as to the terms

Це місце, по якому проходять усі члени родини і фотоколаж там буде виглядати дуже доречно.
This place, which involves all members of the family, and there is a photo collage will look very appropriate.

Члени родини вперше з'являються в палеонтологічному літописі в середині міоцену,
Members of the family Caviidae first appear in the fossil record in the mid-Miocene,

Їй подобалося уявляти, що старші члени родини втрутяться і переконають сім'ю Абдулрахмана просити суди скасувати смертну кару.
She likes to imagine that family elders will intervene and convince Abdulrahman's family to ask the courts to repeal the death penalty.

Для здійснення дуа всі члени родини, що проживають у приватному будинку, виходять до воріт,
For the accomplishment of the dua all members of the family living in a private house go out to the gate,

Подавців заяви можуть представляти члени родини, друзі чи члени громадських або релігійних організацій у тому випадку,
The High Commission said that applicants could also be represented by family members, friends and members of non-governmental

Чи всі члени родини діятимуть задля досягнення того самого оптимуму,
Will all members of a family be working towards the same optimum,

а саме старші члени родини, які живуть разом із молодою сім'єю,
older members of households living together with a young family,

До війни на сході України майже всі члени родини хлопця були задіяні в пересувному ляльковому театрі«Овація», виступи якого полюбляла малеча Донецька.
Before the war in Eastern Ukraine, almost all male members of the family were involved in a mobile puppet theater called“Ovation,” whose performances were loved by Donetsk children.

Члени родини робітників-мігрантів користуються в державі роботи за наймом рівним режимом із громадянами цієї держави щодо.
Members of the families of migrant workers shall, in the State of employment, enjoy equality of treatment with nationals of that State in relation to.

Хоча всі члени родини є вимерлими,
While all members of the family are extinct,

Проте, старші члени родини стали наполягати, що Нура та її чоловік оформили стосунки
However, family elders began to insist that Noura

По суті, головним предметом інтер'єру вітальні кімнати вважається диван, на якому збираються всі члени родини.
In fact, the main subject Interior of the living room The room is considered a sofa on which all members of the family gather.

Ясно, що я б намалював більше варіантів, але чи ці три члени родини шрифтів виглядали б краще?
Clearly I could make more variants, but would these three members of the family be better?

Для тих людей, які мають великі члени родини є різні варіанти прийняти.
For those people who have large members in the family, there are various alternatives to take.

Один з них- Абдеслам, ще троє- члени родини, яка допомагала йому переховуватися.
Abdeslam was captured alongside three members of a family which had been sheltering him.

Рід подала заявку в Гіннес після того як її друзі, члени родини та навіть ветеринар собаки, прокоментував його опуклі очі.
Reed followed the Guinness into a joke after friends, family and even the dog's veterinarian commented on his bulging eyes.