ЩО ЗАБЕЗПЕЧИЛО - переклад на Англійською

• which ensured
• which provided
• which give

Приклади вживання Що забезпечило Українська мовою та їх переклад на Англійською

незалежною передньою підвіскою, що забезпечило їй неперевершену універсальність,
independent front suspension, which give it its unique versatility,

вільних краваток, що забезпечило йому величезний і запаморочливий голлівудський успіх.
ties free, which ensured him a vast and dizzying Hollywood success.

Усього за кілька днів був повністю створений новий дата-центр на новому майданчику з мінімальною за часом зупинкою сервісів банку, що забезпечило стабільне обслуговування клієнтів по всій Україні.
During only few days a new data center has been fully created at the new site with a minimum time of bank services interruption, which provided stable provision of services for the customers throughout Ukraine.

незалежною передньою підвіскою, що забезпечило їй неперевершену універсальність,
independent front suspension, which give it its unique versatility,

На основі лабораторних досліджень були розроблені рекомендації за якими було застосовано диференційне внесення необхідних елементів живлення, що забезпечило економію витрат на макро-та мікродобрива від 40 до 50%.
On the basis of laboratory tests, recommendations were developed for which the differential input of the necessary nutritional elements was applied, which ensured the cost savings of macro and micro fertilizers from 40 to 50%.

Не варто забувати і про такий важливий фактор- Берлін придбав статус столиці Німеччини відносно недавно, що забезпечило і продовжує забезпечувати місту унікальні перспективи розвитку.
Do not forget about such an important factor- Berlin has acquired the status of the capital of Germany is relatively recent, which provided and continues to provide the city a unique perspective of development.

які стали відокремлені від судів першої інстанції(раніше апеляційні скарги розглядалися іншим складом суддів суду першої інстанції), що забезпечило їх незалежність і неупередженість.
courts of first instance(previously, the appeal petitions were considered by another composition of judges of the court of first instance), which ensured their independence and fairness.

фермерів та представників сільськогосподарських підприємств, що забезпечило участь зацікавленої аудиторії.
representatives of agricultural enterprises was disseminated, which ensured participation of interested audiences.

з урахуванням ПДВ, що забезпечило приріст на 3, 2%, якщо порівнювати з урахуванням ПДВ, що забезпечило приріст на 3,2%, якщо порівнювати з 2015 роком.
including VAT, which ensured a 3.2% growth compared with 2015.

Північну Месопотамію до міста Мосула включно(територія сучасної Сирії і Іраку), що забезпечило їм повний контроль над найважливішими торговельними центрами в Середземному
the city of Mosul, included(the area of modern Syria and Iraq), which gave them complete control over the most important trading centers in the Mediterranean

Гурт перебував поза звичного середовища, що забезпечило певну«структуру та кінематографічність» і багато з їхніх незавершених ідей
The band had been removed from a familiar environment, providing what they described as a certain"texture

Здійснено супровід аграрного холдингу з Данії в питанні отримання 5-и дозволів Антимонопольного комітету України на концентрацію, що забезпечило спільний контроль холдингу
Support for the Danish agricultural holding regarding obtaining 5 merger clearances of the Antimonopoly Committee of Ukraine was provided, which secured joint control of holding

Після своєї поразки на вороже налаштованих північних територіях Великобританія сконцентрувала увагу на півдні, що забезпечило на початковому етапі успіх
After the defeat in the hostile northern territories, the United Kingdom focused on the South, which brought success in the initial phase,

протягом минулої п'ятирічки Китай піднявся на 18 позицій в рейтингу зручності ведення бізнесу, що забезпечило високий рівень інвестиційних вливань в економіку країни.
over the past five years, China has risen by 18 positions in the rating of business convenience, which has provided a high level of investment in the economy.

затишно і комфортно, що забезпечило своїх відвідувачів, готель«Piter будинок 'є подвійний комфорту,
cozy and comfortable, which ensured their visitors, hotel«Piter House'is a double comfort,

його оцінюють в 204 був широко неправильно порівняно з даними про відвідуваність, що забезпечило 475 статистиків у зборах.
his estimate of 204 was widely incorrect in comparison to the attendance data, which provided 475 statisticians in congregation.

конструкцій буртоукладачів, що забезпечило повну механізацію процесу швидкого розвантаження,
designs of pile-forming machine that provided full mechanization of the process of rapid unloading,

асоціацію між Сербією та ЄС), що забезпечило щорічне зростання товарообігу сторін до 20%.
Association between Serbia and the EU), which has provided a 20% annual increase in turnover of the parties.

для проведення успішних переговорів щодо взаємовигідної співпраці, що забезпечило сінергетичний ефект,
to conduct a successful negotiation of mutually beneficial cooperation that has provided a synergistic effect,

зокрема ДТЕК Луганської ТЕС, що забезпечило роботу станції в умовах припинення постачання антрацитового вугілля з українських шахт компанії в зоні АТО.
including the DTEK Luganska TPP, which enabled plant operations to continue after the suspension of anthracite supplies from the Ukrainian mines located in the ATO zone.