ЯКИЙ ВЕДЕ - переклад на Англійською

• that leads
• who conducts
• who guides
• who runs
• that led
• that is waging
• that brings
• that steers

Приклади вживання Який веде Українська мовою та їх переклад на Англійською

4-ю кімнатами є отвір, який веде до східного входу в резиденцію.
4th room there is a hole that led to the eastern entrance of the residence.

4-ю кімнатами є отвір, який веде до східного входу в резиденцію.
4th rooms there is a hole that led to the eastern entrance of the residence.

Ми просто говоримо про вибір, який веде більш коротким шляхом: відразу до дії,
We are just talking about choices that lead to a shorter course of action immediately,

Операційна міжнародного бізнесу, який веде бізнес в Канаді
Operating an international business that transacts business in Canada

Річний готель, який веде сім'я Горинг з моменту її відкриття, має історію.
The 106-year-old hotel- which has been run by the Goring family since its opening- has a storied history.

Земля переміщається в регіон галактики, який веде до збільшення космічних енергій, що впливають на наше Сонце
Earth moves in a region of the galaxy, which leads to increased cosmic energies affecting our sun

DMAC є коледжу мистецтв, який веде своїх студентів з експертної інструкції,
DMAC is an arts college that guides its students with expert instruction,

Це канал Pearl TV, який веде мовлення з Astra 1M(19, 2 градусів східної довготи).
This Pearl TV channel, which conducts broadcasting Astra 1M(19,2 degrees East longitude).

А поліція оточує будинок і продовжує їхні пошуки мужчини, який веде їх в найбільш захоплюючій погоні, яку ми бачили.
As police have sealed the building and continue their search inside for the man who led them on what certainly had to be the most extreme chase we have ever seen.

Його похилена голова показує нам мудреця- батька свого народу, який веде його, як новітній Мойсей, через бурхливе море історії.
His bowed head shows us a sage- the father of his people, who leads them as modern Moses through a stormy sea of history.

Все, що люди носять вище попереку створює тиск на хребет, який веде до сутулості, викривленням,
Everything that people wear above the lower back creates pressure on the spine, which leads to stoop, curvature,

Необхідно знати, де знаходитися кінець кабелю, який веде до викликає пристрою поряд з парадними дверима.
You need to know, where is the end of the cable, which leads to the calling device near the front door.

виправити неправильний прикус, який веде до викривлення всього зубного ряду
correct an incorrect bite, which leads to a curvature of the whole dentition

У будь-якому іншому випадку необхідно звернутися до лікаря, який веде вашу вагітність за консультацією,
In any other case, it is necessary to consult a doctor who is leading your pregnancy for advice,

Марія- кандидат наук в ендокринологічному науковому центрі в Москві, який веде благодійну програму"Альфа-Ендо",
Maria is a PhD candidate at the Endocrinology Research Centre in Moscow, which runs a charity project,

Університет, який веде свою історію з 1930 років зараз знову діє
The university which had its roots in Ukraine in the 1930s has now grown

Східний комітет об'єднує німецький бізнес, який веде справи в Росії
The Eastern Committee of German combines business that conducts business in Russia

Зміна у валютах і нова банківська система- тільки початок шляху, який веде до N. E. S. A. R. A.
The change in currencies and the new banking system are just the beginning of a pathway that is leading to N.E.S.A.R. A.

Основна причина появи рахіту- це недолік в організмі людини вітаміну D, який веде до порушення обміну в організмі таких речовин, як кальцій і фосфор.
The main cause of rickets- a flaw in the human vitamin D, which leads to violation of metabolism in the body of substances such as calcium and phosphorus.

І піддаємося Путіну, який веде війну проти наших реформ
We are giving in to Putin, who is waging war against our reforms