Приклади вживання Який змушує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створюйте пости, які стимулюють залучення- ключовий показник, який змушує соціальні мережі показувати ваші пости більшій кількості людей.
Create posts так і позитив, який змушує прийняти нові рішення.
В минулому деякі люди вважали, що КПСШ може бути психологічним станом, який змушує людей думати, що вони відчувають біль.
In the past, some people believed CRPS may be a psychological condition that makes people think they're experiencing pain.поширений ознака вагітності, який змушує жінку пройти тест на вагітність.
common pregnancy symptom that causes the woman to be tested for pregnancy.сценарій бомби з часовим механізмом, який змушує здійснити вибір між двома морально спірними діями.
known as‘ticking time bomb' scenario, which forces one to choose between two morally questionable acts.створює разючий рівень хайпа, який змушує все більше людей повірити в цю технологію.
creating an amazing level of hype that makes more and more people believe in this technology.Немає слів, що описують відчуття, яке ми маємо, і біль, який змушує нас знати, що людина з такою великою кількістю мрій має піти.
There are no words Професор Маккензі сказав, що багато країн обговорюють питання про підвищення пенсійного віку, який змушує людей працювати довше.
Professor McKenzie said that many countries are discussing raising the retirement age, which forces people to work longer.Ускладнення при хламідіозі часто бувають також першим симптомом, який змушує людину звернутися до лікаря.
Complications with chlamydia are often also the first symptom that causes a person to seek medical advice.але зовсім не той, який змушує машини буксувати,
not the one that causes cars to skidСамий популярний репер країн Балтії, який змушує ціпеніти слухача від своїх пісень.
Але фактор, який змушує Східну Європу
But the same factors that compel these Eastern EuropeanЦе наче наркотик, який змушує мене продовжувати працювати,
That's like a drug which pushes me to keep working,Наведений вище приклад також ілюструє ефект грошового потоку, який змушує деякі валюти рости в ціні по відношенню до інших.
This example also illustrates the effect of money flow, which causes currencies to increase at the expense of others.Парламент Угорщини розглядає закон, який змушує фінансовані з-за кордону НУО реєструватися як«іноземні агенти»- так само,
There is now another proposed law which would force Hungarian NGOs getting international financial aid to register as"foreign agents",Після операції внизу живота з'являється шрам, який змушує представниць прекрасної статі відчувати себе невпевнено.
After the operation, a scar appears in the lower abdomen, which makes the fair sex feel insecure.Найпопулярніший репер країн Балтії, який змушує ціпеніти слухача від своїх пісень.
The most popular rapper of the Baltic countries, which makes the listener numb from his songs.Дослідження показали, що високий рівень стресу збільшує вироблення кортизолу, який змушує тіло зберігати жир, замість того, щоб його спалювати.
Studies have shown that high levels of stress increase the production of cortisol, which causes the body to store fats instead of eliminating them.Залишайтеся самотніми, поки не зустрінете чоловіка, який змушує вас почувати себе більш красивою, просто стоячи поруч з ним.
Це ваше право на лікаря, який змушує вас почувати себе комфортно і відноситься до вас з повагою.
It's your right to have a doctor who makes you feel comfortable and treats you with respect.
