ЯКИХ НЕ ПЕРЕВИЩУЄ - переклад на Англійською

• which does not exceed
• which shall not exceed

Приклади вживання Яких не перевищує Українська мовою та їх переклад на Англійською

на товари, сукупна вартість яких не перевищує суму, еквівалентну 200 євро.
the combined cost of which does not exceed a sum, equivalent 200 euros.

вага яких не перевищує 80 тон.
the weight of which does not exceed 80 tons.

розмір яких не перевищує 256 КБ.
the size of which doesn't exceed 256 KB.

обсяг яких не перевищує 40% від загального обсягу досліджуваних знань.
the volume of which does not exceed 30-40% of the total volume of subjects studied.

дітям-інвалідам”, розмір пенсійних виплат або допомоги яких не перевищує розміру двох із половиною прожиткових мінімумів для осіб, які втратили працездатність;
the amount of pension benefits or benefits which does not exceed the size of two and a half subsistence minimum for people who have lost their ability to work;

загальна сума яких не перевищує 80 000 (вісімдесят тисяч)
the total amount of which does not exceed 80,000(eighty thousand)

Авіакомпанія має право зменшити розмір компенсації, зазначеної у пункті 5 цієї глави, на 50%, якщо пасажиру пропонується заміна маршруту перевезення до його пункту призначення альтернативними рейсами, час прибуття яких не перевищує запланованого на.
The air carrier shall have the right to reduce the compensation amount specified in clause 5 of this Chapter by 50% if the passenger is offered to replace the route of carriage to his on destination alternative flights the arrival time of which does not exceed the scheduled arrival time by.

відправника за одним транспортним(перевізним) документом, загальна митна вартість яких не перевищує суми, еквівалентної 200 євро за курсом Банку Росії, чинному на момент реєстрації митним органом митної декларації;
the total customs value of which does not exceed an amount equivalent to 200 euros at the exchange rate of the Central Bank of the Russian Federation effective at the time of registration by customs authorities the customs declaration;

Полудень- 70 г морозива, калорійність якого не перевищує 120 ккал;
Snack- 70g of ice cream, which does not exceed calorie 120 kcal;

Ті штрафи, які не перевищують 50 BGN, оскарженню не підлягають.
Those penalties, which do not exceed 50 BGN, not subject to appeal.

Літра алкогольних напоїв, який не перевищує 22% об'єму алкоголю;
Litres of alcohol that does not exceeds 22% volume of alcohol.

Літри алкогольних напоїв, який не перевищує 22% обсягу алкоголю.
Litres of alcohol that does not exceeds 22% volume of alcohol.

Якого не перевищує 4, 3 дол.
Which exceed 3⁄4 in.

З позитивних моментів варто згадати процентну ставку, Яка не перевищує 10%, а також відсутність комісій за видачу іпотеки,
From the good things worth mentioning interest rate, which does not exceed 10%, as well as the absence of fees for issuing mortgages,

Який не перевищує період, призначений для спочатку зазначеної мети обробки даних.
Which does not exceed the period intended for the originally specified purpose of data processing.

Дарниця» контролює викиди в атмосферне повітря, які не перевищують допустимі норми,
Darnitsa” controls emissions into the atmosphere, which do not exceed the permissible rates,

Презентація бізнес-проекту, яка не перевищує 10 сторінок на українській
The presentation of the business project which does not exceed 10 pages in Ukrainian

так далі, які не перевищують 180 кв. м,
so on, which do not exceed 180 sq m,

Допускається наявність алкоголю в крові водія, яке не перевищує значення 0, 5 проміле.
Presence of alcohol in the driver's blood, which does not exceed 0.5 ppm.

Мета полягає в тому, щоб досягти стійкого масштабу, який не перевищує екологічних обмежень.
The objective is to establish a sustainable scale that doesn't exceed economic limits.