ЯКІ СТВЕРДЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• who claim
• who say
• who argue
• who assert
• who state
• who alleged
• who said
• who claimed
• who contend
• who affirm
• who declare

Приклади вживання Які стверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятайте, що тільки під час найважчих періодів у вашому житті ви зможете побачити справжнє обличчя тих людей, які стверджують, що вони піклуються про вас.
Remember, it's during the toughest times of your life that you will get to see the true colors of the people who say they care about you.

В середньому по світу частка дорослих, які стверджують, що релігія є важливою частиною їх повсякденного життя, становить 84%.
The global median proportion of respondents who said that religion played an important part in their daily lives was 84%.

є прихильники, які стверджують, що вони перевершують Xen і Hyper-V в ряді випадків.
there are proponents who argue that it outperforms Xen and Hyper-V in a number of instances.

При підготовці програми, репортер Річард Білтон зустрічається з колишніми кремлівськими інсайдерами, які стверджують, що вони знають, як Путін ховає свої багатства.
TV documentary in which reporter Richard Bilton met former Kremlin insiders who say they know how Putin's riches are hidden.

В середньому по світу частка дорослих, які стверджують, що релігія є важливою частиною їх повсякденного життя, становить 84%.
Across all populations, the median proportion of residents who said religion is important in their daily lives is 82%.

Існує два джерела, які стверджують, що надають гениальну продукцію,
There are two many sources who claims to provide genius goods

Усім особам, які стверджують, що їм було завдано катувань, повинно бути забезпечене право на пред'явлення скарги компетентним властям
Any individual who alleges they have been tortured must have the right to complain to competent authorities, and to have the allegation promptly

Є люди, які стверджують, що голос релігії повинен замовкнути
There are those who would advocate that the voice of religion must be silenced,

Лікувальні шампуні, які стверджують, щоб допомогти вам позбавитися від вошей можуть бути набагато ближче до помилка спреї.
The medicated shampoos that claim to help you get rid of lice may be much closer to bug sprays.

Опис IP прямо, які стверджують, що були порушені
A description of the IP right that you claim has been infringed,

Є деякі, які стверджують, креми для видалення волосся назавжди,
There are some creams that claim to remove hair permanently;

Здоров'я і краса продуктів, які стверджують, щоб допомогти вам втратити вагу може бути дуже дорогим.
Health and beauty products that assert to help you reduce weight can be really expensive.

Патент на цей спосіб лікування належить сімейству Гауд, які стверджують, що отримали його безпосередньо з рук індійського святого 162 роки тому.
The two day free treatment by the Goud family, which claims to have received the formula from a Hindu saint 162 years ago.

Використання критерію остаточної смерті утворює основу етичних аргументів, які стверджують, що кріоніка- це спроба порятунку життів, а не спосіб поховання для мертвих.
The use of information-theoretic criteria has formed the basis of ethical arguments that state that cryonics is an attempt to save lives rather than being an interment method for the dead.

Нещодавно було запропоновано кілька нових метрик оцінки, які стверджують, що модель задоволення користувачів результатами пошуку краще, ніж метрика DCG.
Recently, there have been proposed several new evaluation metrics which claim to model user's satisfaction with search results better than the DCG metric.

Ви, ймовірно, будете дивитися деякі відео, які стверджують, що ці кошти не може виконувати свою роботу,
You're likely going to watch a few videos that will claim these tools cannot perform their work

Ви, ймовірно, будете дивитися деякі відео, які стверджують, що ці кошти не може виконувати свою роботу,
You're probably going to watch a few videos that will claim these tools cannot do their work

Ви, ймовірно, будете дивитися деякі відео, які стверджують, що ці кошти не може виконувати свою роботу,
You are likely going to watch some videos that will claim all of this discussion is to get nothing

Ви, ймовірно, будете дивитися деякі відео, які стверджують, що ці кошти не може виконувати свою роботу,
You're likely going to watch some videos which will claim that these tools can't perform their work

Індонезієць Mbah Gotho з острову Ява має офіційні документи, які стверджують, що він народився 31 грудня 1870 року!
Mbah Gotho, an Indonesian man from the island of Java, has official documentation that attests that he was born on December 31st, 1870!