ЯК ЗАМІННИК - переклад на Англійською

• as a substitute
• as a replacement
• as a placeholder

Приклади вживання Як замінник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай їх можна використовувати як замінники моркви у багатьох рецептах.
They can generally be used as substitutes for carrots in many recipes.

Е-сигарети з'явилися як замінники звичайної цигарки
E-cigarettes emerged as substitutes for the usual cigarette

карбувати неповноцінні срібні й мідні монети як замінники, повноцінної золотої монети.
copper tokens of less than full value as substitutes for full-value gold coins.

його симптоми служать йому як замінники задоволення.
his symptoms serve him as substitutive satisfactions.

я знаходжу багато"паперів" на соняшникову олію як замінника дизельного палива, але нічого на ріпакову олію.
I find enormously to"papers" on sunflower oil as replacing diesel but nothing on rapeseed oil.

Оголошення, об'єктами рекламування у яких є продукти, призначені для використання як замінники жіночого молока,
Advertised objects of which are the products to be used as a substitute for breast milk,

Акумулятори цих категорій використовуються, зокрема, у вибухобезпечних шахтарських лампах і часто як замінники сухих батарей у такому обладнанні, як переносні радіоприймачі,
The accumulators of these subheadings are used particularly in safety lamps for miners and often as replacements for dry batteries in equipment such as portable radios,

У такому ідеологічному просторі універсальність«сучасне суспільне Зло» діяло виключно через розкол у фігурі«матері-одиначки» на саму себе у її частковості і на себе як замінника«Зла сучасного суспільства».
In this ideological space, the universality of‘modern social Evil' was operative only through the split of the figure of‘single mother' into itself in its particularity and itself as the stand-in for‘modern social Evil'.

побачити, якого виду капітальні товари зможуть послугувати як замінники для частин проваленого плану.
budgeting to see what sorts of capital goods might serve as substitutes for pieces of the failed plan.

Оголошення, об'єктами рекламування у яких є продукти, призначені для використання як замінники жіночого молока,
In accordance with the Federal Law“On Advertising”, the Materials, advertised objects of which are the products to be used as a substitute for breast milk,

раціональним використанням деревних продуктів як замінників сировини, отриманої з непоновлюваних ресурсів.
the sound use of wood products as substitutes of rough materials derived from nonrenewable resources.

раціональним використанням деревних продуктів як замінників сировини, отриманої з непоновлюваних ресурсів.
the sound use of wood products as substitutes of rough materials derived.

сприянням використанню поновлюваної енергії з деревини та раціональним використанням деревних продуктів як замінників сировини, отриманої з непоновлюваних ресурсів.
and the sound use of wood products as substitutes of rough materials derived from non renewable resources.

до цієї ж групи і використовуються як замінники мінерального масла у приготуванні синтетичних
are used as substitutes for mineral oils in the preparation of synthetic

Використовую як замінник цукру.
Used as a sugar substitute.

Використовуються як замінник кави.
Use this as a coffee substitute.

Їжа як замінник любові.
Food as a substitute for love.

Використовую як замінник цукру.
Used as a substitute for sugar.

Використовується як замінник шоколаду.
Use her as a chocolate substitute.

Використовується як замінник шоколаду.
Used as a substitute for chocolate.