Приклади вживання Як повідомили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загалом, як повідомили в комунальному підприємстві«Київтеплоенерго», у столиці в рамках підготовки до зими виявлено 5288 пошкоджень теплових мереж,
In General, as reported in the Municipal enterprise Kievteploenergo in the capital in preparation for the winter revealed 5288 damage of thermal networks,Як повідомили DW у Федеральному відомстві юстиції Швейцарії,
As reported by DW at the Federal office of justice of Switzerland,Як повідомили в Юридична газета,
As reported in the Law Gazette,незаконному обігу дорогоцінних металів. Як повідомили«Стрічці.
illicit trafficking in precious metals. As reported"Lente.будівництво автодоріг проектуються Державною цільовою економічною програмою розвитку автомобільних доріг на 2013-2018 роки, як повідомили в прес-службі Мінінфраструктури України.
construction of roads designed the state target economic program for the development of roads in the 2013-2018 years, as reported in the press service of the Ministry of Infrastructure of Ukraine.Виявили область низької густини приблизно 60 метрів завширшки, як повідомили попередні результати,
A low density region approximately 60 meters wide was reported as a preliminary result,Як повідомили у прес-службі Омбудсмана,
As it was announced by the press office of the Ombudsman,Як повідомили в Європейській комісії,
Як повідомили в“Нафтогазі”, суд обґрунтував своє рішення тим, що“причин, з яких було ухвалення рішення про призупинення виконавчих дій, більше не існує”.
As notes Naftogaz, the court has proved the decision Як повідомили в міськраді, створення індустріального парку передбачає щільну забудову відведеної земельної ділянки з облаштуванням сучасної інженерно-транспортної інфраструктури для розміщення на ній виробничих,
As it was reported in the city council, the creation of an industrial park provides for dense development of the allocated land with the arrangement of modern engineering and transport infrastructure to accommodate industrial,Як повідомили в Департаменті інформаційної політики Міністерства закордонних справ України,
As was reported in the Department of Information Policy of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine,Як повідомили в компанії Intelsat, супутник високої пропускної здатності,
As reported in the company Intelsat, satellite high bandwidth,Як повідомили в консалтинговій компанії SV Development, за період з
As reported in the consulting company SV Development,Як повідомили в консалтинговій компанії SV Development, за період з
As reported in the consulting company SV Development,Як повідомили в Головному управлінні статистики в Криму,
As reported by the Department of Statistics in the Crimea,Як повідомили УНІАН у прес-службі М. ТОМЕНКА,
As reported to the press service of the Tomenko about it,тематичний парк на узбережжі, Як повідомили в засобах масової інформації, придбала частку в компанії легендарним розваг/ Легендарний розваги, які створено фільм«Юрського світу».
the theme park on the coast, as reported by the MEDIA, acquired a stake in the company of Legendary Entertainment/ Legendary Entertainment, that created the film"Jurassic world».Як повідомили Одеському Центрі розвитку місцевого самоврядування,
As reported by the Odesa Local Government Development Centre,Як повідомили в консалтинговій компанії SV Development, за період з
As reported by the consulting company SV Development,Як повідомили в прес-центрі СБУ, у злочинну схему махінацій із земельними ділянками,
As reported in the press center of the SBU in the criminal scheme fiddling with the land,
