Я РОЗПОВІВ - переклад на Англійською

• i told
• i said
• i have talked
• i mentioned
• i explained
• i tell
• i know

Приклади вживання Я розповів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я розповів цю історію на його похороні.
I spoke about this experience at his funeral.

Я розповів, про що хочу писати.
I talk about what I want to write.

Чому я розповів історію Алі-паша?
Why am I telling you Avi's story?

Чому я розповів вам цю історію?
Why did I tell you this story?

Я розповів їй так багато.
I have told him as much.

Я розповів їм одразу, як дізнався сам.
I told you as soon as I found out.

Відразу ж я розповів йому, як він це робить.
He told me exactly how he does it.

Я розповів дружині, але вона сказала, щоб я не звертав уваги.
I mentioned it to my sister and she told me not to worry.

Я розповів друзям, і вони не можуть у це повірити.
I have told friends, but they can't believe it.

Я розповів, що знав, тепер ваша черга.
I told you what I know, now it's your turn.

Він хотів, щоб я розповів вам про себе.
He wanted me to tell you about himself.

Рудьковський: Я розповів все.
Mr. Ličina: I have told you everything.

Я розповів про це молодшій сестрі.
I did tell my little sister.

Я розповів тобі все.
I have told you everything.

Я розповів вам все.
I have told you everything.

Я розповів, що знаю.
I have told you what I know.

Я розповів, навіщо це мені треба.
I was explaining why I need it.

Але ви не знаєте, чому я розповів вам цю історію?
You don't understand why I am telling you this story?

Після першого разу, я розповів їм усе.
The day after, they told me everything.

Але він почекав, доки я заспокоюся, і я розповів йому всю цю історію.
He had been quiet while I told him the whole story.