ЄВРОПЕЙСЬКУ ІДЕНТИЧНІСТЬ - переклад на Англійською

• european identity

Приклади вживання Європейську ідентичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякої європейської ідентичності не існує.
There is no european identity.

Ніякої європейської ідентичності не існує.
There is no common European identity.

Немає такого поняття, як європейська ідентичність.
There is no such thing as Australian Identity.

Витворення європейської ідентичності.
Constructing Europe's Identity.

Європа буде існувати як безперечна політична спільнота тільки тоді, коли європейська ідентичність пронизує життя людей
Europe will exist as an unquestionable political community only when European identity permeates people's lives

Європейська ідентичність- чи є європейська ідентичність для нас, як молоді, і як ми можемо сприяти її подальшому розвитку?
European identity- Has European identity meaning for us as young people and how can we contribute to further foster it?

включаючи такі питання, як європейська ідентичність та цінності.
including issues such as European identity and values.

Щодо європейської ідентичності, то тільки 32% молоді України повною мірою почуваються європейцями.
As for the European identity, only 32% of young people of Ukraine fully consider themselves Europeans.

Ці зміни стосуються держави України, європейської ідентичності, бажання нашого народу бути самодостатнім серед європейців.
The changes in the Constitution concern the State of Ukraine, European identity, the desire of our people to be self-sufficient among other European nations.

Ми нація з європейською ідентичністю, але у нас також є історичні,
We are a nation with a European identity, but we have historic cultural

Студенти також можуть випробувати європейської ідентичності під ознайомлювальних поїздок в установах Європейського союзу в Брюсселі
The students can also experience the European identity during study tours to the European Union institutions in Brussels

Ці зміни стосуються держави України, європейської ідентичності, бажання нашого народу бути самодостатнім серед європейців.
The changes in the Constitution concern the State of Ukraine, European identity, the desire of Ukrainian people to be self-sufficient among other European nations.

Однією з чітко сформульованих політичних цілей Європейського Союзу є поглиблення почуття європейської ідентичности.[1].
One of the clearly stated political objectives of the European Union is the deepening of the European identity feeling.[1].

Дебати щодо доцільности та бажаности"загальноєвропейської ідентичности" або"європейської ідентичности" проходили паралельно з цим процесом політичної інтеграції.
A debate on the feasibility and desirability of a"pan-European identity" or"European identity" has taken place in parallel to this process of political integration.

з метою підриву традиційних сімейних цінностей та європейської ідентичності в усьому світі.
to undermine traditional family structures and European identity worldwide.

позбавлену європейської ідентичності.
deprived of European identity.

ми називаємо європейськими цінностями та європейською ідентичністю.
share what we call European values and a European identity.

Це також пов'язано з положеннями Преамбули Конституції щодо європейської ідентичності та незворотності євроатлантичного курсу України.
This is also due to the provisions of the Preamble of the Constitution regarding the European identity and irreversibility of the Euro-Atlantic course of Ukraine.

культурного простору, і навіть самої європейської ідентичності!
and even the European identity!

Науковий Симпозіум- Європейські Національні Пам'ятники в 21-м столітті- Національна пам'ять і Європейська ідентичність.
European national monuments in the 21st century- National memory and Euro- pean identity.