THEIR IDENTITY - переклад на Українською

• свою ідентичність
• свою особистість
• свою особу
• свою самобутність
• свою індивідуальність
• їхнього самовизнання
• свою сутність
• своєї ідентичності
• своєї особистості
• своє походження
• свої ідентифікаційні
• свою особистіть

Приклади вживання Their identity Англійська мовою та їх переклад на Українською

They say literature can create countries and nations- their identity and consciousness.
Інколи кажуть, що література здатна творити країни і народи- їхню ідентичність і самосвідомість.

Article 8: The right of the child to preserve their identity.
Стаття 8Конвенції передбачає право дитини на збереження своєї індивідуальності.

Because all this time they thought their identity was being an athlete.
Тому що весь цей час вони думали, що їхня ідентичність була бути спортсменом.

Privacy is not secrecy… An anonymous system empowers individuals to reveal their identity when desired and only when desired;
Анонімна система наділяє окремого користувача владою розкривати свою особистість тільки тоді, коли він цього хоче;

Since human oracles can verify their identity using cryptography,
Оскільки люди-оракули можуть підтвердити свою особистість за допомогою криптографії,

Since users must typically reveal their identity to receive goods
Враховуючи те, що користувачам зазвичай необхідно розкрити свою особу для того, щоб отримати послуги

Losing their traditional natural resources, the Seletar people also lose their identity and skills acquired for centuries that are not transferred to the new generation.
Втрачаючи свої традиційні природні ресурси, селетари також втрачають свою самобутність, віками набуті навички не передаються новому поколінню.

the actual owner could hide their identity.
справжній власник міг приховати свою особу.

neither do they spare those who hide their identity.
перевозять наркотики, і вони не запасних тих, хто приховує свою особистість.

The warring groups will preserve their identity and cohesion, as often happened before in various Local Churches.
Протиборчі угруповання збережуть свою індивідуальність і згуртованість, як це неодноразово траплялося в різних Помісних Церквах.

Science and education help people protect their identity, save their own soul,
Наука та освіта допомагають народові захистити свою самобутність, вберегти власну душу,

public space must pass the user their identity and raise emotions.
громадського простору повинні пройти користувачеві свою особистість і підняти емоції.

For years, the heroes had to hide their identity, but in hard times, they again take the case.
Довгі роки героям доводилося приховувати свою сутність, проте в тяжкі для країни часи вони знову беруться за справу.

other identification documents certified with electronic digital signature of the Subscriber, or verify their identity using BankID system.
засвідчують особу завірені електронним цифровим підписом Абонента або верифікувати свою особу за допомогою системи BankID.

secure access to users' personal data and verify their identity.
безпечний доступ до персональних даних користувачів і підтвердити свою особистість.

develop their culture and to retain their identity.
розвивати свою культуру і зберігати свою самобутність.

For years, the heroes have had to hide their identity, but in hard times, they are forced to come out into the open again.
Довгі роки героям доводилося приховувати свою сутність, проте в тяжкі для країни часи вони знову беруться за справу.

browses the Website does not need to inform us about their identity or provide their personal data.
переглядає Веб-сайт, не потрібно надавати інформацію про свою особу або розголошувати його Особисті дані.

When people are given a chance to say something to someone without having to reveal their identity, they do tend to go over the board.
Коли люди отримують можливість сказати щось комусь, не розкривати свою особистість, вони схильні йти за борт.

preserving their identity, traditions, language and faith.
зберігаючи свою самобутність, традиції, мову і віру.