THEIR OWN IDENTITY - переклад на Українською

• власну ідентичність
• свою самобутність
• власної ідентичності

Приклади вживання Their own identity Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Human has the complete freedom to use their own initiative and express their own identity in Nimses.
Х'юман має повну свободу власної ініціативи та проявів своєї ідентичності в Німзес.

spiritual terms, in order to preserve their own identity and to develop economically.
щоб врятувати свою власну ідентичність і могти розвиватися також економічно.

The main purpose of using a QR code is for the businesses to have their own identity as a company or a business establishment.
Основна мета використання коду QR для бізнеси, щоб мати свою власну ідентичність як компанія або бізнес-істеблішменту.

For him, over many years the Americans made the African Americans lose their own identity.
У цих країнах свого часу було зроблено багато для того, щоб українці втратили свою ідентичність.

The idea was to create a complex system in which institutional entities could maintain their own identity, in which they would not be subsumed in a singular volume.
Ми мали на меті створити систему, у якій інституції могли б зберігати свою ідентичність, де б вони не розчинилися у єдиному ансамблі.

In recent years, fashion accessories have acquired their own identity and a relevant position in the market,
В останні роки модні аксесуари придбали власну ідентичність і відповідну позицію на ринку,

retaining their own identity, traditions, languages, and faith.
зберігаючи свою самобутність, традиції, мову і віру.

Merely to urge students to insist on their own identity, their tradition, their history,
Просто спонукаючи учнів наполягати на своїй ідентичності, історії, традиції

Also, the interests of the pupils themselves in developing and strengthening their own identity and in widening their horizons through gaining knowledge of new religions
Крім того, були визнані інтереси самих учнів щодо розвитку і посилення їхньої власної ідентичності і розширення їхнього світогляду завдяки отриманню знань про нові релігії

the Swedish/Danish The Bridge) have their own identity whilst retaining a stylistic and thematic affinity with the original series.
мають свою власну ідентичність, зберігаючи стилістичну та тематичну спорідненість з оригінальними серіями.

offers every customer the chance to express their own identity also through the vehicle they drive.
пропонує кожному клієнтові можливість висловити свою індивідуальність також і через автомобіль, яким вони керують.

that give the characters their own identity.
надають персонажам свою власну ідентичність.

people who refuse to acknowledge their own identity in desperate efforts to avoid being served.
які відмовляються визнати свою власну ідентичність у відчайдушні зусилля, щоб не бути їдальні.

in which different entities can interact without losing their own identity.
створили множину неоднорідних структур, у якій кожен взаємодіє з іншими, не втрачаючи при цьому своєї ідентичності.

which have not always been nurturing and respectful of their own identity.
втручання, які досить часто були не на користь власної ідентичності.

Kids build their own identities online.
Молоді люди створюють власну ідентичність онлайн.

They don't have their own identities.
Вони не мають власної ідентичності.

The Master Hosts brand encourages hotels to preserve their own identities.
Бренд Master Hosts закликає готелі зберігати власну ідентичність.

designed to give its subsidiaries room to develop their own identities.
дати своїм дочірнім компаніям простір для розвитку своєї власної ідентичності.

accepting others' rights to express their own identities is essential to building a culture of human rights,
інші так само мають право на вираження власної індивідуальності, має важливе значення для формування культури прав людини,