ІНФЕКЦІЙНОГО КОНТРОЛЮ - переклад на Англійською

• infection control

Приклади вживання Інфекційного контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожному протитуберкульозному закладі є План з інфекційного контролю за ТБ, проте не всі з них достатньо деталізовані, плануються заходи,
Each tuberculosis institution has a Plan of TB Infection Control, but not all plans are detailed enough.

найкращим лікуванням є інтенсивний догляд, що забезпечується в лікарні медпрацівниками, які дотримуються процедури суворого інфекційного контролю.
the best treatment is intensive supportive treatment provided in the hospital by health workers using strict infection control procedures.

Магістр інфекційного контролю в Інтернеті був розроблений для медсестер та інших фахівців у галузі охорони здоров'я, які мають роль інфекційного контролю на своєму робочому місці,
The Infection Control programme offered by University of Essex Online has been designed for nurses and other health professionals who have an infection control role in their workplace

Магістр інфекційного контролю в Інтернеті був розроблений для медсестер та інших фахівців у галузі охорони здоров'я, які мають роль інфекційного контролю на своєму робочому місці,
Our MSc Infection Control online course has been designed for nurses and other health professionals who have an infection control role in their workplace

Такий високий показник захворюваності серед співробітників протитуберкульозних установ відображає неефективність заходів інфекційного контролю, оскільки тільки 36,7% протитуберкульозних установ відповідають вимогам інфекційного контролю відповідно до регіональними звітами по Програмі ТБ.
Such a high incidence rate of TB facilities staff demonstrates the ineffectiveness of infection control measures, as only 36.7% of TB facilities comply with infection control requirements on the regional TB Program reports.

Магістр інфекційного контролю в Інтернеті був розроблений для медсестер та інших фахівців у галузі охорони здоров'я, які мають роль інфекційного контролю на своєму робочому місці,
The MSc Infection Control online has been designed for nurses and other health professionals who have an infection control role in their workplace

Магістр інфекційного контролю в Інтернеті був розроблений для медсестер та інших фахівців у галузі охорони здоров'я, які мають роль інфекційного контролю на своєму робочому місці,
Infection Control has been designed for nurses, medical laboratory sciences, and other health professionals who have an infection control role in their workplace

Хлоргексидин є важливою частиною існуючої практики інфекційного контролю, а розвиток підвищеної стійкості до цього з'єднанню має потенційні наслідки для нашої здатності запобігти розвитку інфекції»,- сказав співавтор дослідження Марк Саттон з Великобританії.
Chlorhexidine is an important part of current practices of infection control, and the development of increased resistance to this compound has potential implications for our ability to prevent the development of infection," said study co-author mark Sutton from the UK.

допоможуть впровадженню в лікувальних закладах Національної гвардії України системи інфекційного контролю та сприятимуть мінімізації ризиків інфікування медичних працівників.
the seminar in their daily activities, it will help to introduce the system of infectious control in medical institutions of the National Guard of Ukraine and will help to minimize the risks of infection of medical workers.

стандартизованим лікуванням, є дотримання інфекційного контролю на всіх етапах організації протитуберкульозних заходів.
standardized treatment is adherence to infection control at all stages of TB activities.

директор інфекційного контролю в клініці Університету Женеви.
director of infection control at the University of Geneva Hospitals.

які відповідають вимогам інфекційного контролю- 59,2%(мета- 60%).
which met the requirements of infection control- 59.2%(target- 60%).

складу моніторингових груп на національному та регіональному рівнях був включений фахівець із інфекційного контролю, який в ході візитів перевіряє всі складові інфекційного контролю та надає відповідні рекомендації щодо їх вдосконалення.
regional levels were expanded and now include an infection control specialist who inspects during his/her visits all components of the infection control and provides respective recommendations as for their improvement.

забезпечення стерильного ін'єкційного обладнання та інфекційного контролю(гепатит В і С).
providing sterile injection equipment and infection control(hepatitis B and C).

однак не всі вони відповідають стандартам інфекційного контролю, що призводить до перехресного інфікування пацієнтів мікобактеріями ТБ
not all of them meet the standards of infection control, which leads to the cross-infection of patients with TB mycobacteria

Перш за все це перехід до амбулаторної допомоги хворим на туберкульоз із дотриманням сучасних принципів інфекційного контролю, впровадження короткострокових режимів лікування новими препаратами, що вже у 2018 р. зареєстровані в Україні»,- коментує перший заступник генерального директора Центру громадського здоров'я МОЗ України Віктор Ляшко.
First of all, this is the transition to outpatient care for tuberculosis patients, observing the modern principles of infection control, the introduction of short-term regimens of treatment with new drugs already registered in Ukraine in 2018",- commented the first deputy of general director of the Center for Public Health of the Ministry of Health of Ukraine Viktor Lyashko.

Інфекційний контроль.
Infection control.

Оцифрування, інфекційний контроль та старіння суспільства.
Digitalization, infection control and ageing society.

ГО Інфекційний контроль.
The NGO Infectious Control.

Інфекційний контроль у стоматології.
Infection control in dentistry.