ІНШІ СТВЕРДЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• others argue
• others claim
• others say
• others assert
• others maintain
• others argued
• others state
• others contend
• others suggest

Приклади вживання Інші стверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі люди кажуть, що часник збільшує виробництво молока, інші стверджують, що це викликає у дитини гази.
Some people say that garlic increases milk production; others say it gives the baby gas.

колись королівство Маджапагіт займало всю територію сучасної Індонезії, інші стверджують, що територія обмежувалася східною Явою та Балі.
Majapahit covered present-day Indonesia and part of Malaysia, but others maintain that its territory was confined to eastern Java and Bali.

Інші стверджують, що військова хунта просто дотримується традицій бірманських королів доколоніального періоду, які будували нові міста і палаци,
But others suggest the military leaders are simply repeating the habits of the Burmese kings in pre-colonial times who built new towns

Інші стверджують, що це був у ресторані Sloppy Joe,
Others claim if was from a different Sloppy Joe's restaurant, this one in Key West,

Інші стверджують, що це не більше ніж підземної лабораторії для виробництва Анаболічні андрогенні стероїди,
Others claim that it is nothing more than an underground lab manufacturing anabolic androgenic steroids,

Інші стверджують, що знахідка свідчить про те, що Німеччина стане ключовою
Others argued that it is a new evidence of time travel,

Інші стверджують, що насилля(подружнє чи над дітьми)
Others claim that abuse(spousal or child)

Інші стверджують що наслідками обох кампаній стали економічною
Others claim that though the consequences of both these campaigns were economically

Інші стверджують, що християнська церква, можливо, вирішила помістити свято день Святого Валентина в середині лютого у спробі“християнізації” язичницького святкування Луперкалій.
Others claim that the Christian church may have decided to place St. Valentine's feast day in the middle of February in an effort to"Christianize" the pagan celebration of Lupercalia.

Інші стверджують, що воно утворилося від theonos-«божественна мудрість, божественна думка».
Others claim that it was formed from theonos-«divine wisdom, divine thought.».

Деякі стверджують, що мають надприродні сили, а інші стверджують, що вони є Божими засобами.
Some claim to have supernatural powers and others claim to be God's vehicles.

необхідною речовиною в людському раціоні, але інші стверджують, що це є токсична
necessary part of the human diet, but others claim it is a toxic

необхідною речовиною в людському раціоні, але інші стверджують, що це є токсична
necessary part of the human diet, but others claim it is a toxic

Інші стверджують, що політичне життя України просто-на-просто перетворилася на боротьбу за доступ до бізнесу.
Others said that Ukrainian politics had simply become a struggle over access to business.

Одні дослідники говорять, що симптоми мають значення лише, якщо вони сильно турбують особу, але інші стверджують, що незначні симптоми так само дуже важливі.
Other researchers said that symptoms were only meaningful if they were highly disturbing to you, but others said minor symptoms were just as important.

Елвіс Преслі або Чак Беррі винайшли рок-н-рол, інші стверджують, що DJ Kool Herc або Grandmaster Flash створили хіп-хоп.
Chuck Berry invented rock n' roll, others would argue DJ Kool Herc or Grandmaster Flash created hip hop.

Інші стверджують, що СРСР вимагав начебто зміни міжнародної конвенції, укладеної в Монтре,
Others allege that the USSR has demanded changes in the international convention concluded at Montreux

Деякі з нас хочуть«постійної революції», в той час як інші стверджують, що не може бути нічого, окрім«постійного бунту».
Some of us want a“permanent revolution”, while others claim this is nothing else then a“permanent revolt”.

Деякі з них діє протягом одного або двох волосків час як інші стверджують, щоб видалити багато волосся в той час,-
Some of them are effective for one or two hairs while others claim to remove many hairs at a time-

Інші стверджують, що поділ зумовлений гострими відмінностями в поглядах між Кримом/Донбасом(проросійські)
Alternatively, some argue that the divide is determined by drastic differences in views between Crimea/Donbass(pro-Russian)