Приклади вживання Історії європи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що стосується Brexit, то це, дійсно, нова сторінка в історії Європи і новий виклик для неї.
Regarding Brexit,"indeed, it is a new page in the history of Europe and the new challenge for it.Договір про ненапад між СРСР і Німеччиною є поворотним пунктом в історії Європи, та й не тільки Європи. .
The non-aggression pact between the U.S.S.R. and Germany marks a turning point in the history of Europe, and not значимий період в історії Європи.
significant period in the history of Europe.У висновку звіту говориться, що Будинок історії Європи не в змозі представити європейську історію в трьох вимірах:
The conclusion Основний зміст історії Європи і співтовариств, заснованих емігрантами з Європи
Не випадково найдовший період миру зафіксовано в історії Європи з моменту початку створення Європейських Спільнот…»;
It is no coincidence that the longest period of peace залишається вакуум, який заповнює щось до болю знайоме в історії Європи- національний егоїзм.
it leaves a vacuum that gets filled with something painfully familiar in Europe's history: national egoism.прагнення України вступити до нього- це циклічне повернення до Атлантичної сторінки історії Європи через 3460 років.
aspiration вона залишає вакуум, який наповнюється чимось до болю знайомим в історії Європи: національним егоїзмом.
it leaves a vacuum that gets filled with something painfully familiar in Europe's history: national egoism.Берестецька битва стала масштабних битв Національно-визвольної війни українського народу і до середини XIX століття залишалася наймасовішою в історії Європи.
The Battle of Berestechko was the largest battle of the National Liberation War of Ukrainian people and remained the largest one in Europe's history until the middle of the 19th century.тоталітарний комунізм був відхиленням від норми в історії Європи, і невпинно працювали для однієї мети",- сказав дипломат.
both were adamant that totalitarian communism was an aberration in the history of Europe, and worked tirelessly for the same goal,” Baker said.один момент у сучасній історії Європи нагадує нам про такий винятковий прояв сміливості
якій належало особливе місце в історії Європи.
occupied a prominent place in the history of Europe.герцог Бургундський, його рання смерть важливий момент в історії Європи.
his early death was a pivotal, if under-recognized, moment in European history.його рання смерть важливий момент в історії Європи.
death was a pivotal, if under-recognized, moment in European history.герцог Бургундський, його рання смерть важливий момент в історії Європи.
his early death was a pivotal, if under-recognized, moment in European history.нацистського-«головною катастрофою в історії Європи ХХ століття»
as“the gravest catastrophe in European history of the 20th century”в інший момент історії Європи, але гідне уваги Європи. .
at a different moment of Europe's history, but worthy Брюсселя та будь-якої іншої країни чи інституції, зацікавлених у припиненні повернення до кривавої геополітики, якою позначена більшість історії Європи.
institution that has a vested interest in halting a reversion to the bloody geopolitics that have characterized most of European history.Принципово дискредитуючи одну з найбільш вражаючих масових акцій громадянської непокори в історії Європи, такі статті допомагають забезпечити привід для політичної участі Москви,
By fundamentally discrediting one 
