ЇХНІ ВИМОГИ - переклад на Англійською

• their demands
• their requirements
• their claim
• their claims
• their complaints

Приклади вживання Їхні вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємці вимагають від голови облдержадміністрації Едуарда МАТВІЙЧУКА передати їхні вимоги Президенту- накласти вето на прийнятий парламентом Податкового кодексу.
Businessmen demand from the head of regional state administration Edward Matvijchuka to transfer their requirements to the President- to put a veto on accepted by parliament of the Tax code.

терористи обіцяють вбити їх, якщо влада Ізраїлю не виконають їхні вимоги.
they promise to kill them if the Israeli authorities do not meet their demands.

чиї вимоги мають переваги чи гарантії in re, подавати їхні вимоги.
claims are preferential or secured in re need lodge their claims.

Ми працювали в тісному співробітництві з колегами з Федерального авіаційного управління протягом декількох місяців, щоб переконатися, що ми виконали всі їхні вимоги, щоб здійснити цей початковий політ.
We worked closely with our Federal Aviation Administration colleagues for several months to ensure we met all their requirements to make this initial flight happen.".

не зміг задовольнити їхні вимоги в повному обсязі, посилаючись на бюджетні обмеження.
could not meet their demands in full, citing budget constraints.

купити стероїди для того, щоб задовольнити їхні вимоги.
to get steroids in order to meet their requirements.

Державний департамент США закликав всі держави"публічно підтримати іранський народ та їхні вимоги основних прав
The US State Department urged all nations“to publicly support the Iranian people and their demands for basic rights

враховує їхні вимоги та рекомендації при розробці фарб.
taking into account their requirements and recommendations when developing paints.

Державний департамент США закликав всі держави"публічно підтримати іранський народ та їхні вимоги основних прав
The US State Department has urged all nations"to publicly support the Iranian people and their demands for basic rights

повністю задовольняти їхні вимоги та побажання.
completely satisfy their requirements and wishes.

заявивши, що Київ повинен домовлятися з повстанцями, щоб задовольнити їхні вимоги.
saying that Kiev should negotiate further with the rebels to meet their demands.

Попри відставку прем'єр-міністра Сержа Саргсяна протестувальники стверджують, що їхні вимоги не виконані.
Despite the resignation of Prime Minister Serzh Sargsyan, the protesters claim that their requirements are not executed to the end.

в разі ліквідації підприємства кредитори мають пріоритет перед власниками і їхні вимоги задовольняються в першу чергу.
in the event of liquidation of the enterprise creditors have priority to the owners and their requirements are satisfied in the first place.

Робота в тісній співпраці з усіма внутрішніми клієнтами, щоб гарантувати, що їхні вимоги чітко зрозумілі
Work in close conjunction with all the internal customers to ensure that their requirements are clearly understood

і повільно, але все-таки поліпшується, а разом із цим ростуть і їхні вимоги.
nevertheless improves and together with it their requirements grow also.

набувати стероїди для того, щоб задовольнити їхні вимоги.
to acquire steroids in order to accomplish their requirements.

химерно налаштовуючи свій голос на їхні вимоги.
intricately tuning her voice to their requirements.

Резонно, що їхні вимоги до оренди транспортних засобів мають бути трохи іншими,
It is reasonable that their requirements for renting vehicles should be slightly different from those of tourists

Ми будемо продовжувати нашу співпрацю з фермерами, в рамках якої ми намагаємося максимально задовольнити їхні вимоги і обмежити ризики.
We will continue our collaboration with the farmers in terms of which we try to meet their demand and restrict the risks.

Зацікавлені компанії, що пропонують пакети підтримки Tech, просимо зв'язатися з нами безпосередньо і обговорити їхні вимоги для Техпідтримка пакети висновками і кампанії продажів в деталях.
Interested companies offering Tech Support Packages are requested to contact us directly and discuss their requirement for the Tech support packages leads and the sales campaign in detail.