ЇЇ СУВЕРЕНІТЕТ - переклад на Англійською

• its sovereignty

Приклади вживання Її суверенітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлений у відповідності з викладеними вище принципами державного ладу України, її суверенітет, територіальна цілісність
Ukraine's state system, established on the basis of the abovementioned goals and principles, as well as its sovereignty, territorial integrity

На засіданні Північноатлантичної ради 5 грудня 1995 року Франція оголосила про поновлення своєї участі у відповідних військових органах НАТО, які не обмежують її суверенітет.
After more than 30 years, at the meeting of the North Atlantic Council on December 5, 1995, France announced it would resume its role in appropriate NATO military bodies which do not encroach on its sovereignty.

Кореї у вівторок(14 березня), суперник Північна Корея попередила США про"Безпощадний" атак, якщо перевізник порушує її суверенітет і гідність під час американо-Південна Корея свердла.
rival North Korea warned the United States of"merciless" attacks if the carrier infringes on its sovereignty or dignity during US-South Korean drills.

який оголосив офіційною державною політикою про те, що Сполучені Штати будуть“надавати допомогу уряду України” відновити її суверенітет та територіальну цілісність,
when it declared as official state policy that the United States will“assist the government of Ukraine in restoring its sovereignty and territorial integrity

який оголосив офіційною державною політикою про те, що Сполучені Штати будуть“надавати допомогу уряду України” відновити її суверенітет та територіальну цілісність,
which declared as official state policy that the United States will“assist the government of Ukraine in restoring its sovereignty and territorial integrity

Розташований на території однієї держави та знаходяться під її суверенітетом.
Part of a State's territory and directly under its sovereignty.

Символом її суверенітету.
It is a symbol of His sovereignty.

Звільнення Бельгії та відновлення її суверенітету.
By this Germany would relinquish Belgium and reinstate its independence.

Країна не буде використовувати ядерну зброю, поки немає загрози її суверенітету.
He said the country would not use a nuclear weapon unless its sovereignty is threatened.

Збройні сили Придністровської Молдавської Республіки здійснюють функцію з захисту Придністровської Молдавської Республіки, її суверенітету, незалежності й територіальної цілісності.
The Armed Forces of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall perform the function of defense of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, as well as of its sovereignty, independence and territorial integrity.

Що Україна добровільно відмовилася від третього за величиною ядерного арсеналу у світі в обмін на гарантії її суверенітету і територіальної цілісності за Будапештським меморандумом 1994 року,
Ukraine voluntarily gave up the third-largest nuclear arsenal in the world in exchange for guarantees of its sovereignty and territorial integrity under the Budapest Memorandum of 1994,

збереження і зміцнення її суверенітету і територіальної цілісності,
preserving and strengthening its sovereignty and territorial integrity,

У свою чергу, посол США в Україні Марі Йованович наголосила, що Сполучені Штати підтримують Україну у захисті її суверенітету, та відзначила, що 40 сучасних автомобілів"Хаммер", обладнаних для медичної допомоги, дозволять підвищити рівень реагування та готовності.
In turn, the US Ambassador to Ukraine Marie Jovanovic emphasized that the United States supports Ukraine in protecting its sovereignty, and noted that 40 modern Hummer vehicles equipped for medical care will increase the level of reacting and readiness.

Посол США в Україні Марі Йованович підкреслила, що Сполучені Штати підтримують Україну у захисті її суверенітету, та відзначила, що 40 сучасних автомобілів“Хаммер”, обладнаних для медичної допомоги,
Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch stressed that the United States supported Ukraine in protecting its sovereignty and noted that 40 state-of-the-art military ambulances,

його діяльність суперечила інтересам національної безпеки України, її суверенітету, територіальної цілісності
as his activities went against the interests of Ukraine's state security, its sovereignty, territorial integrity,

Так, перебуваючи 30 грудня з візитом у Бейруті, міністр закордонних справ САР В. Муаллем заявив:«Ніхто не зможе змусити Сирію поступитися її суверенітетом, і опозиції слід позбутися ілюзій, що ніби їй буде передана влада в Женеві.
Thus, being December 30 on a visit to Beirut, Foreign Minister of SAR Muallem said,“Nobody can force Syria to renounce its sovereignty, and the opposition should get rid of the illusion that it will be given the power in Geneva.

подякував Болгарії за підтримку України, її суверенітету і територіальної цілісності,
thanked Bulgaria for supporting Ukraine, its sovereignty and territorial integrity,

Ірану і Туреччини домовленості щодо подальшої роботи в інтересах забезпечення довгострокової нормалізації в Сирії, зміцнення її суверенітету, єдності, незалежності
Turkey in Astana on April 4 regarding further efforts to ensure long-term stability in Syria and to strengthen its sovereignty, unity, independence

зокрема незмінність позиції щодо визнання територіальної цілісності України та її суверенітету на непідконтрольних територіях Донбасу
in particular the unchanged position on the territorial integrity of Ukraine and its sovereignty in the uncontrolled territories of the Donbas

відновлення територіальної цілісності України, її суверенітету в межах міжнародно визнаних кордонів.
restoration of Ukraine's territorial integrity, its sovereignty within internationally recognized borders.