ACCEDING - превод на Български

• присъединяващите се
• се присъедини
• присъединяване
• присъединяващи се
• присъединяващата се
• присъединяваща се
• се присъединят
• присъединяването
• присъединила се
• присъединилата се

Примери за използване на Acceding на Английски и техните преводи на Български

This is the question put to young people from the EU and acceding or candidate countries aged between 8 and 24 years old.
Това е въпросът, зададен на младите хора на възраст между 8 и 24 години, които са от ЕС, присъединяващите се държави или страните кандидатки.

Nationals of a Member State of the EU or of an acceding country who have completed at least a first cycle qualification(bachelor's degree).
Граждани на държави от ЕС или на присъединяваща се държава, които са завършили поне първия цикъл на своето университетско образование(бакалавърска степен).

Accession shall have effect only in the relations between the acceding State and the Contracting States which have declared their acceptance of the accession.
Присъединяването поражда действие само в отношенията между присъединяващата се държава и договарящите държави, които направят декларация, че приемат присъединяването й.

Representatives of acceding countries shall be invited to attend the meetings of the forum as from the date of signature of the Treaty of accession.
Представителите на присъединяващи се държави се поканват от председателя за участие в заседанията на мрежата за сътрудничество като наблюдатели, считано от датата на подписване на договора за присъединяване.

The Open Society Foundation) and Ministers of the Member States and acceding countries in EU.
както и броя на министрите от държавите-членки на ЕС и присъединяващите се страни.

Finally, acceding to the troika's ultimatum would represent the final abandonment of any pretense of Greek independence.
И накрая, присъединяването към ултиматума на Тройката ще представлява окончателното отказване от каквито и да било претенции за гръцка независимост.

For each State acceding, on the first day of the month following the expiration of three months after the expiration of the period of six months provided in Article 54.
За всяка присъединяваща се държава- на първия ден от месеца след изтичането на трите месеца след изтичането на периода от шест месеца, предвиден в чл.

The accession will have effect only as regards the relations between the acceding State and such Contracting States as will have declared their acceptance of the accession.
Присъединяването поражда действие само в отношенията между присъединяващата се държава и договарящите държави, които направят декларация, че приемат присъединяването й.

Therefore, as for other acceding states, a transitional period will be given to Bulgaria to upgrade its establishments to the proper standards.
Ето защо, както и за други присъединяващи се държави, на България ще бъде даден преходен период за модернизиране на предприятията до постигане на необходимите стандарти.

This was the question put to young people from the EU and acceding or candidate countries aged between 8 and 24.
Това е въпросът, зададен на младите хора на възраст между 8 и 24 години, които са от ЕС, присъединяващите се държави или страните кандидатки.

For each state ratifying or acceding to this Convention after the deposit of.
За всяка държава, ратифицирала тази конвенция или присъединила се към нея след датата на депозиране на.

The accession will have effect only as regards the relations between the acceding State and those Contracting States that will have declared their acceptance of the accession.
Присъединяването поражда действие само в отношенията между присъединяващата се държава и договарящите държави, които направят декларация, че приемат присъединяването й.

In respect of any acceding State, the Convention shall enter into force on the first day of the.
По отношение на всяка присъединяваща се държава Конвенцията влиза в сила на.

Acceding to the convention as the European Union would also contribute to the Union's credibility in the eyes of third countries.
Присъединяването на Европейския съюз към конвенцията ще допринесе и за повишаване на доверието към Съюза от трети държави.

as well as in some acceding countries such as Bulgaria,
както и в някои присъединяващи се страни като България,

We have also to prepare not only the acceding countries but also the existing Member States.
Нужно е също така да подготвим не само присъединяващите се страни, но и настоящите държави-членки.

Thereafter the Treaty shall enter into force for any acceding State upon the deposit of its instruments of accession.
След това договора ще влезе в сила за всяка присъединила се страна след депозирането на нейните инструменти за присъединяване.

In the case of an acceding State referred to in Article 70,
По отношение на присъединяващата се държава, посочена в член 70,

For each Country acceding to this Agreement after its entry into force,
За всяка страна, присъединяваща се към настоящото споразумение след влизането му в сила,

which shall communicate certified copies thereof to all the Signatories and to all the acceding Parties.
което изпраща заверени копия от него до всички страни, които са го подписали и до всички присъединяващи се страни.