ACTING OUT - превод на Български

• действа
• разиграване
• държи
• действие
• разиграват
• acting out
• разиграването
• отигравате
• изиграването

Примери за използване на Acting out на Английски и техните преводи на Български

On the other hand, acting out the emotions of fear
От друга страна,"изиграването" на емоции на страх

Bring 2D characters to life in real time by acting out their movements in front of a webcam with Character Animator.
Създавайте живи анимирани герои Вдъхнете живот на 2D героите в реално време, като отигравате движенията им пред уеб камера с Character Animator.

claims Judith Butler in her theory of the performative, i.e., the acting out of gender is a continuous performance.
твърди в теорията на пърформативното Джудит Батлър, тоест изиграването на пола е един непрестанен пърформанс.

And while Sebastian was keeping his feelings inside and acting out, the next morning,
И докато Себастиан не изказваше чувствата си, и разиграването, на следващата сутрин,

I had to bench my star player for acting out.
трябваше да оставя най-добрият ми играч на скамейката за разиграването.

Mr Foster said he was acting out of precaution and he did not want to raise any suspicions about his marriage.
Фостър обясни, че е действал от предпазливост и не иска да повдига съмнения относно брака си.

The couple lead an insular life, acting out private micro-dramas,
Двойката води изолиран живот, разиграва лични микро-драми

If the theory's right, he's acting out a fantasy in which contraception plays a key role.
Ако теорията ни е вярна, той разиграва фантазия, в която контрацепцията играе ключова роля.

She will also assert that my client was not acting out of self-defense and request that the manslaughter charges against him stand.
Тя също и ще твърди, че клиентът ми не е действал при самозащита и ще го обвини в непредумишлено убийство.

are found in many parts of Italy with costumed people acting out the parts of the nativity.
се намират в много части на Италия с костюмирани хора, които действат от частите на раждането.

becoming increasingly paranoid and acting out in bizarre ways.
ставайки все по-параноичен и действайки по странни начини.

He's a good man who did an irrational thing, acting out of passion and impulse.
Той е добър човек, който направи ирационално нещо, действайки със страст и импулсивно.

Students illustrate the three-dimensional aspect of an object by acting out an object in space in a team.
Учениците илюстрират триизмерния аспект на даден обект, като действат от един обект в пространството в екип.

Acting out the role is still necessary,
Действайки от ролята все още е необходимо,

Baring their bodies and souls, or acting out roles they invented for themselves.
Те оголват телата и душите си или играят роли, които са избрали за самите себе си.

Acting out the role is still necessary,
Действайки от ролята все още е необходимо,

who find love with each other while acting out'Romeo and Juliet'.
които се влюбват един в друг, докато играят"Ромео и Жулиета".

On the other hand, in case of a successful transference- one that does not remain entangled in a mere“acting out" of the text- the interaction with the text's“enabling blank" may also facilitate the transformation of preconceived images,
От друга страна, в случай на успешно пренасяне- такова, което не остава въвлечено в просто"разиграване“ на текста- взаимодействието с текстовата"даваща възможност празнота“ може да улесни трансформацията на предварително изработени образи,

A little less known, even, is the correlated fact that the deliberate assumption or“acting out” of the particular breath- rhythm related to a particular emotion,
Още по-малко познат е фактът, че умишленото възприемане или“разиграване” на определен дихателен ритъм, свързан с дадена емоция,

tells you not to do it again, he's acting out of concern for(1)
ви казва да не го направя отново, той се държи от загриженост за:(1),