AGREEMENT PROVIDES - превод на Български

• споразумението предвижда
• споразумението осигурява
• споразумението предоставя
• споразумение дава
• договорът предвижда
• съглашението гласи
• споразумение предвижда
• споразумение осигурява
• споразумение предоставя
• договореност предвижда

Примери за използване на Agreement provides на Английски и техните преводи на Български

The 30-year Agreement provides for gas deliveries to China in the amount of 38 billion cubic meters per year.
Годишното споразумение предвижда доставки на газ в Китай в размер на 38 милиарда кубически метра годишно.

This agreement provides a framework for long-term cooperation in fisheries, and the protocols set out detailed terms and conditions.
Това споразумение осигурява рамката за дългосрочно сътрудничество в областта на ри- барството, а протоколите определят подробни правила и условия.

The agreement provides for increasing the resources of the European Border Guard Agency,
Споразумението предвижда увеличаване на средствата на Европейската агенция за гранична охрана,

The Paris Agreement provides the right global framework for protecting the prosperity
Парижкото споразумение предоставя правилната глобална рамка за опазване просперитета

The government's latest proposal for an agreement provides for an average gross salary of 325 euros in the second half of 2008,
Последното предложение на правителството за споразумение предвижда достигане на средна брутна заплата от 325 евро през втората половина на 2008 г.,

Such an agreement provides for a single net settlement of all financial instruments covered by the agreement in the event of default on,
Такова споразумение осигурява едно- единствено нетно уреждане на всички финансови инструменти, включени в споразумението,

The agreement provides that from may 6 in these zones, a ban on military activity, including aviation.
Споразумението предвижда в тези зони от 6 май да действа забрана на военна активност, включително и полети на авиацията.

Furthermore, we must remember that the agreement provides for reciprocity from the United States should the European Union succeed in launching a European terrorist finance tracking programme.
Освен това трябва да помним, че споразумението предвижда реципрочност от САЩ, ако Европейският съюз успее да задейства европейска програма за проследяване финансирането на тероризма.

This agreement provides an opportunity to improve knowledge
Споразумението дава възможност да се усъвършенстват знанията

The agreement provides for the establishment of a committee of experts to settle disputes that may arise from the interpretation
В Споразумението се предвижда да се създаде комитет от експерти за разрешаването на спорове, които могат да възникнат в резултат от тълкуването

Article 300(1) of the Agreement provides that the TSD Sub-Committee is to establish its own rules of procedure.
В член 376, параграф 3 от Споразумението се предвижда също, че Подкомитетът по търговия и устойчиво развитие трябва да изготви свой процедурен правилник.

The agreement provides that Monaco and EU Member States will automatically exchange information on the financial accounts of one another's residents from 2018.
В споразумението се предвижда, че Монако и са членки на ЕС автоматично ще обменят информация за финансовите сметки на един другиму жители от 2018.

The agreement provides that following their transfer, prisoners are treated under the host country's legislation, the Bulgarian prosecutor general explained Thursday.
В споразумението се предвижда, че след прехвърлянето си затворниците попадат под юрисдикцията на страната домакин, обясни българският главният прокурор в четвъртък.

The Agreement provides for an opportunity to sign bilateral
Споразумението предвижда възможност за сключване на двустранни

The agreement provides for close cooperation to create the conditions for meeting the increased demand for human resources with different professional qualifications
Споразумението осигурява тясно сътрудничество за създаване на условия за задоволяване на увеличеното търсене на човешки ресурс с различни професионални квалификации

The agreement provides for the establishment of a research
Споразумението предвижда създаването на компания за проучване

The agreement provides a political, legal
Споразумението осигурява политическа, правна

The agreement provides an efficient tool to fight serious transnational crime
Споразумението предоставя ефективно средство за борба с тежката международна престъпност

In addition to the exchange of information, the agreement provides for mutual assistance for the participation of representatives of both organizations in presentations,
Освен обмена на информация споразумението предвижда оказване на взаимно съдействие за участие на представители на двете организации в презентации,

What is more, the agreement provides for a baseline for future agreements providing for transfers of personal data in relation to criminal law enforcement activities between the United States
Нещо повече, споразумението осигурява основа за бъдещи споразумения, предвиждащи предаването на лични данни в областта на наказателното правоприлагане между Съединените щати и Европейския съюз и/или неговите държави членки,