AIMED AT ELIMINATING - превод на Български

• насочени към премахване на
• насочени към елиминиране на
• насочено към отстраняване
• за цел да премахне
• насочено към премахване на
• насочено към елиминиране на
• насочена към премахване на
• насочен към елиминиране на
• насочена към елиминиране на
• имаща за цел да елиминира
• целяща да елиминира
• целящи отстраняване на

Примери за използване на Aimed at eliminating на Английски и техните преводи на Български

Various preventive measures are aimed at eliminating the factors provoking the appearance of bronchial asthma.
Различни превантивни мерки са насочени към премахване на факторите, които провокират появата на бронхиална астма.

which are aimed at eliminating various defects obtained during illness or in some situation(not necessarily physical).
които са насочени към елиминиране на различни дефекти, получени по време на заболяване или в някаква ситуация(не непременно физическа).

When anemia is detected, treatment is aimed at eliminating the associated symptoms and on treating the underlying disease that caused the state of anemia.
При диагностицирането на анемия лечението е насочено към отстраняване на съпътстващите симптоми и към терапия на основното заболяване, причинило анемията.

the effect of whichis aimed at eliminating problems in the functioning of the musculoskeletal system.
чийто ефектима за цел да премахне проблемите във функционирането на опорно-двигателния апарат.

These methods are aimed at eliminating fat and excess weight,
Тези методи са насочени към елиминиране на мазнините и наднорменото тегло,

Actions aimed at eliminating psychological barriers adjust the process of communication
Действията, насочени към премахване на психологическите бариери, регулират процеса на комуникация

then the treatment is aimed at eliminating the cause of the disease.
лечението е насочено към отстраняване на причините на заболяването.

The project“It takes all kinds” is an international cooperation between ten European countries, aimed at eliminating discrimination, homophobia and transphobia in schools throughout EU.
Международна партньорска инициатива на 10 Европейски страни, имаща за цел да елиминира дискриминацията, хомофобията и трансфобията в училищата на Европейския съюз.

In the therapeutic procedures aimed at eliminating eczema, the"Dimexide" preparation instruction is recommended for use as compresses impregnated with a 40-90% solution.
При терапевтичните процедури, насочени към елиминиране на екзема, инструкцията за подготовка"Димексид" се препоръчва за използване като компреси, импрегнирани с 40-90% разтвор.

The labor ban is a part of a broader set of sanctions that are aimed at eliminating an important revenue stream for North Korea.
Забраната за приемане на работници е част от по-широк набор от санкции, които са насочени към премахване на важен източник на приходи за режима на Ким Чен-ун.

An international partnership initiative of 10 European countries aimed at eliminating discrimination, homophobia
Международна партньорска инициатива на 10 Европейски страни, имаща за цел да елиминира дискриминацията, хомофобията

In the early stages of using conservative methods that are aimed at eliminating vasospasm and normalizing blood circulation.
В ранните етапи на използването на консервативни методи, които са насочени към елиминиране на вазоспазма и нормализиране на кръвообращението.

The ministry also hailed the ongoing Operation Olive Branch as a"counter-terrorism operation aimed at eliminating the terror threat against Turkey and on the basis of the right to self-defense".
В съобщението също се възхвалява продължаващата военна операция„Маслинова клонка“ като„контра-терористична операция, целяща да елиминира терористичната заплаха срещу Турция на основата на правото на самозащита“.

the deviation from the permissible values requires preventive measures aimed at eliminating harmful effects.
отклонението от допустимите стойности изисква превантивни мерки, насочени към премахване на вредни въздействия.

which will be aimed at eliminating possible problems.
които ще бъдат насочени към елиминиране на евентуални проблеми.

Of this Article shall not prevent the adoption of specific measures aimed at eliminating the actual inequality.
Този член не препятства приемането на специфични мерки, целящи отстраняване на фактически съществуващи неравноправия.

necessary to carry out therapeutic measures aimed at eliminating the"primary" disease.
необходимо за изпълнение на терапевтични мерки, насочени към премахване на"първичен" болестта.

Two years ago, the company took a bold and radical step aimed at eliminating suspicions about its possible involvement in espionage.
Проблеми със сигурносттаПреди две години компанията предприема радикални мерки, насочени към елиминиране на подозренията за шпионаж от нейна страна.

the treatment will be aimed at eliminating exacerbation and further maintaining remission.
които причиняват болезнени усещания, лечението ще има за цел премахване на обострянето и по-нататъшното поддържане на ремисия.

Of this Article shall not prevent the adoption of specific measures aimed at eliminating the actual inequality.
Този член не препятства приемането на специфични мерки, целящи отстраняване на съществуващо де факто неравноправно отношение.