ALL EFFORTS - превод на Български

• всички усилия
• всички опити
• всичко възможно

Примери за използване на All efforts на Английски и техните преводи на Български

While all efforts to reduce body weight are unsuccessful.
В същото време, всяко усилие за намаляване на теглото на тялото е безплодно.

Despite all efforts, he died shortly after arriving at the hospital.
Въпреки всичките усилия, той почина малко по-късно в болницата.

He fights all efforts to make him liquid.
Съпротивлява се на всички усилия, да го направиш течнообразен.

For the last five years, all efforts are important
За изминалите пет години, всички положени усилия са важни

At the same time, all efforts to reduce body weight are unsuccessful.
В същото време, всяко усилие за намаляване на теглото на тялото е безплодно.

All efforts in that direction should be supported.
Всяко усилие в тази посока заслужава подкрепа.

All efforts will be made to assist with any special needs.
Ще бъдат положени всички усилия, за да се отговори на специфичните нужди.

Sustainability will underlie all efforts undertaken during the programming period.
Устойчивото развитие ще бъде в основата на всички усилия, предприети през периода на програмата.

To this day the Voynich manuscript continues to resist all efforts at translation.
Манускрипта на Войнич и до наши дни се съпротивлява на всички опити да се преведе.

But that does not mean all efforts need to be directed only there.
Това обаче не означава да се съсредоточават всичките усилия единствено там.

Despite all efforts of citizens and organizations to reduce these cases in the first half of 2012 were registered 2854 accidents with 244 dead
Въпреки всички опити на граждани и организации да се намалят тези случаи, през първото шестмесечие на 2012 г. биват регистрирани 2854 пътнотранспортни произшествия с 244 загинали

his government to cease all efforts to destabilize Ukraine,
неговото правителство да прекратят всички опити за дестабилизиране на Украйна

BORICA is making all efforts to eliminate these inconveniences to its clients within the shortest possible term.
Борика” прави всичко възможно да отстрани тези затруднения за своите клиенти в най-кратки срокове.

At that time they were armed, and all efforts of the Provisional Government to disarm them were more or less unsuccessful.
По това време червеногвардейците бяха вече въоръжени и всички опити на Временното правителство да ги разоръжи останаха безуспешни.

we shall take all efforts to communicate our answer within a reasonable time.
жалба и ще направим всичко възможно да Ви предоставим отговора си в разумен срок.

All efforts to transplant it to other parts of the Black Sea coast were fruitless.
Всички опити тя да бъде пренесена в други части от черноморското крайбрежие са неуспешни.

his government to cease all efforts to destabilize Ukraine
неговото правителство да прекратят всички опити за дестабилизиране на Украйна

resisting all efforts by the guards to lift her dead body away from him.
отблъсквайки всички опити на стражите да изтръгнат мъртвото ѝ тяло от него.

In his words, all efforts this and next year are focused on regaining stability
По думите му, през тази и следващата година усилията на всички са насочени към връщането на стабилността и успеха на железопътния транспорт

Exactly it will concentrate all efforts on the rookie, who guaranteed a place in the“golden mean” examples
Точно в него ще бъдат съсредоточени всичките усилия на новака, който си гарантира място в„златната среда“ на Примера