ALL PARTICIPATING MEMBER STATES - превод на Български

• всички участващи държави членки
• всички участващи държави-членки
• всички участващи страни членки

Примери за използване на All participating member states на Английски и техните преводи на Български

on behalf of all participating Member States and, where applicable,
от името на всички участващи държави членки и, когато е приложимо,

on behalf of all participating Member States and, where applicable,
от името на всички участващи държави членки и, когато е приложимо,

on behalf of all participating Member States and, where applicable,
от името на всички участващи държави членки и, когато е приложимо,

as well as efforts to harmonise the use of the system across all participating Member States.
както и усилията за хармонизиране на използването на системата във всички участващи държави членки.

on behalf of all participating Member States and, where applicable,
от името на всички участващи държави членки и когато е приложимо,

medical countermeasures is guaranteed for all participating Member States;
медицински мерки да е гарантиран за всички участващи държави членки;

The European Public Prosecutor's Office will operate as a single office across all participating Member States.
Независим орган Европейската прокуратура ще функционира като единна прокуратура на територията на всички участващи държави членки.

transferred, revoked or lapse in respect of all participating member states.
прекратява единствено по отношение на всички участващи държави-членки.

The common electronic workspace shall be used in such a way as to ensure transparency towards all participating Member States of the information provided.
Съвместната електронна работна платформа се използва така, че да гарантира прозрачност на предоставяната информация за всички участващи държави членки.

a College of Prosecutors made up of members from all participating Member States.
заедно с главния прокурор и колегия от прокурори от всички участващи страни.

The successful implementation of the roadmap on visa liberalisation will be stepped up amongst all participating Member States so that visa obligations for Turkish citizens are lifted in June 2016 at the latest, if all of the reference criteria are met.
Изпълнението на пътната карта за либерализиране на визовия режим ще бъде ускорено по отношение на всички участващи държави членки с оглед на премахването на визовите изисквания за турски граждани най-късно до края на юни 2016 г, при условие че всички критерии бъдат изпълнени.

The fulfilment of the visa liberalisation roadmap will be accelerated vis-à-vis all participating Member States with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016, provided that all benchmarks have been met.
Ще дават на доброволни начала своя принос към тази схема.5 Изпълнението на пътната карта за либерализиране на визовия режим ще бъде ускорено по отношение на всички участващи държави членки с оглед на премахването на визовите изисквания за турски граждани най-късно до края на юни 2016 г, при условие че всички критерии бъдат изпълнени.

The fulfilment of the visa liberalisation roadmap will be accelerated vis-à-vis all participating Member States with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016, provided that all benchmarks have been met.”.
Изпълнението на пътната карта за либерализиране на визовия режим ще бъде ускорено по отношение на всички участващи държави членки с оглед на премахването на визовите изисквания за турски граждани най-късно до края на юни 2016 г, при условие че всички критерии бъдат изпълнени.

effective implementation of the Common European Asylum System by all participating Member States, thereby ensuring common European standards,
ефективно прилагане на Общата европейска система за убежище от всички участващи държави членки, като по този начин се гарантират общи стандарти на Съюза,

The Member State hosting the prospective managing authority, shall submit anone or more Interreg programmes to the Commission by[date of entry into force plus nintwelve months;] on behalf of all participating Member States and, where applicable,
Държавата членка- домакин на бъдещия управляващ орган, представя една или повече програми по Interreg пред Комисията до[датата на влизане в сила плюс дванадесет месеца] от името на всички участващи държави членки и когато е приложимо,

The Member State hosting the prospective managing authority, shall submit anone or more Interreg programmes for the relevant border areas to the Commission by[date of entry into force plus nintwelve months;] on behalf of all participating Member States and, where applicable,
Държавата членка- домакин на бъдещия управляващ орган, представя програма по Interreg пред Комисията до[датата на влизане в сила плюс девет месеца] от името на всички участващи държави членки и, когато е приложимо,

The 18 March 2016 EU-Turkey statement reads that“the fulfilment of the visa liberalisation roadmap will be accelerated vis-à-vis all participating member states with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016,
Срещата на 18 март 2016 г. приключи с приемането на изявление на ЕС и Турция 5, в което беше посочено, че„изпълнението на пътната карта за либерализиране на визовия режим ще бъде ускорено по отношение на всички участващи държави членки с оглед на премахването на визовите изисквания за турски граждани най-късно до края на юни 2016 г,

The Member State hosting the prospective managing authority, shall submit anone or more Interreg programmes for the relevant border are as to the Commission by[date of entry into force plus nintwelve months;] on behalf of all participating Member States and, where applicable,
Държавата членка- домакин на бъдещия управляващ орган, представя програма по Interreg пред Комисията до[датата на влизане в сила плюс девет месеца] от името на всички участващи държави членки и, когато е приложимо,

That agreement shall also include a commitment by all participating Member States and, where applicable,
Това споразумение включва и ангажимент от страна на всички участващи държави-членки и, по целесъобразност, трети държави

it was agreed that the fulfilment of the visa liberalisation roadmap will be accelerated vis-à-vis all participating Member States with a view to lifting the visa requirements for Turkish nationals at the latest by the end of June 2016.
представена от Комисията на турското правителство на 16 декември 2013 г., да бъде ускорено по отношение на всички участващи държави членки с цел изискванията за виза за турски граждани да бъдат премахнати най-късно до края на юни 2016 г.