ALMOST TWO THIRDS - превод на Български

• почти две трети
• близо две трети

Примери за използване на Almost two thirds на Английски и техните преводи на Български

Almost two thirds of the women said that they had never gotten anything like a love letter from their partner,
Близо две трети от дамите признават, че никога не са получавали любовно писмо от партньора си,

with 12 million people(almost two thirds of the population) either displaced internally
като 12 милиона души(близо две-трети от населението) са вътрешноразселени

with 12 million people(almost two thirds of the population) either displaced internally
като 12 милиона души(близо две-трети от населението) са вътрешноразселени

Almost two thirds of all.
Две трети от всички.

Almost two thirds of the subjects, 61.
Това заявяват две трети от запитаните- 61%.

Almost two thirds of Germans disagree with Merkel.
Две трети от германците вярват на Меркел.

Almost two thirds were in the Asia- Pacific region.
Две трети от новото предлагане е в Азиатско-тихоокеанския регион.

Almost two thirds of Americans are opposed to a strike.
Над две трети от американците са против удар срещу Северна Корея.

Almost two thirds of those were in the United States.
При това почти 2/3 от тях са реализирани в Щатите.

For almost two thirds of travelers(60%) experiences are valued higher than material possessions.
Почти две трети от пътуващите(60%) оценяват преживяванията, по време на пътешествие, като много по-важно от материалните придобивки.

Almost two thirds of world trade growth is thanks to China.
Една шеста от световния икономически растеж се дължи на Китай.

The brain utilizes almost two thirds of the circulating carbohydrates in the bloodstream to keep it functioning.
Мозъкът употребява повече от две трети от въглехидратите, циркулиращи в кръвния поток докато тялото е в покой.

Almost two thirds of people are employed in services, and over one third in industry and construction.
Почти 2/3 от работоспособното население е заето в сферата на услугите и почти 1/3 в промишлеността и строителството.

In almost two thirds of the cases successful conception follow after the weight balance is restored to normal body fat levels.
В почти две трети от случаите успешна концепция следват след тегло баланс се възстановява до нормалните нива на телесна мазнина.

Almost two thirds of children in poverty in Scotland live in families where at least one adult is in work.
Две трети от бедните деца на Великобритания живеят в семейства, в които поне един възрастен работи.

The 2-euro denomination remains by far the most counterfeited euro coin, representing almost two thirds of all counterfeit euro coins detected.
Деноминацията от 2 евро запазва категорично водещото си място сред фалшифицираните монети- почти две трети от откритите фалшификати са именно на тази монета.

Almost two thirds of CMOs believe that the return on investment in marketing will become the main metric of effectiveness before 2015.
Почти две трети от съвременните лидери смятат, че възвръщаемостта от маркетинг инвестицията ще бъде основната измерителна единица за ефективността на маркетинга до 2015 г.

Member States considered at the adoption of the OPs that almost two thirds(65%) of the thematic ex-ante conditionalities are fulfilled.
При приемането на оперативните програми държавите членки считаха, че са изпълнени почти две трети(65%) от тематичните предварителни условия.

which provide almost two thirds of all stones on our Earth.
които представляват почти две трети от всички камъни на Земята.

These enchanting gemstones belong to the large mineral group Feldspar, of which almost two thirds of all the rocks on Earth consist.
Той принадлежи към голямото семейство на фелдшпатите, които представляват почти две трети от всички камъни на Земята.