ALREADY CONCLUDED - превод на Български

• вече сключени
• на вече сключени
• вече сключените

Примери за използване на Already concluded на Английски и техните преводи на Български

a summary of the concessions granted in the trade agreements already concluded and in those being negotiated,
кратък преглед на отстъпките, предоставяни във вече сключени търговски споразумения

from continuing to implement agreements already concluded regarding the restitution of cultural property removed,
да продължат осъществяването на вече сключени такива за връщането на културни ценности, изнесени по някаква причина от територията,

the army of occupation, as well as with regard to requisitions of other articles which Roumania will have to supply according to other agreements already concluded.
нуждите на окупационната армия, както по отношение на реквизициите на другите артикули, които Румъния трябва да осигури в съответствие с вече сключени други споразумения.

from continuing to implement agreements already concluded regarding the restitution of cultural property removed,
да продължат осъществяването на вече сключени такива за връщането на културни ценности, изнесени по някаква причина от територията,

terminate already concluded agreements just because they were"unprofitable" according to some of the competition.
да прекрати вече сключени договори, само защото те били„неизгодни“ според част от конкуренцията или някоя бизнес асоциация или синдикат.

The particularly severe legal consequence of the invalidity of an already concluded contract is justification for laying down a period that also runs regardless of whether the applicant knew,
Изключително тежките правни последици от недействителността на вече сключен договор оправдават предвиждането на срок, който да тече независимо от това дали жалбоподателят е узнал

the accession by the Union to multilateral agreements already concluded by the Member States on[MLA],
до присъединяването на Съюза към многостранни споразумения, които вече са сключени от държавите членки,

the award of a contract or execution of a contract already concluded with the Contracting Authority.
имащо отношение към възлагането на договора или изпълнението на вече сключен договор с Възложителя.

since it protects the agreements already concluded by various States on a bilateral basis
тъй като защитава споразуменията, които вече са сключени от различните държави-членки на двустранна основа,

also a regular report to Parliament on these agreements, both those already concluded and those still under negotiation.
също редовен доклад до Парламента относно тези споразумения, както вече сключени, така и тези, които са в процес на договаряне.

attention away from the ambition to achieve progress multilaterally or the implementation of already concluded multilateral and bilateral agreements;
внимание от стремежа за постигане на напредък на многостранно равнище или прилагането на вече сключени многостранни и двустранни споразумения;

This does not apply to agreements already concluded.
Горепосоченото не важи за сключени споразумения.

We have already concluded he has no reason to lie.
Вече установихме, че няма причина да ни лъже.

The contracts already concluded are not affected by the changes made.
Сключените вече договори не се засягат от извършените промени.

Right, which I already concluded was probably the victim's.
Точно, което вече заключих е било вероятно на жертвата.

On the first day, we already concluded several transactions.
Още в първия ден бяха сключени няколко сделки.

Arifi explained that Macedonia already concluded 31 IPA2 projects with Albania.
Арифи обясни, че Македония вече е завършила 31 проекта с Албания по ИПП2.

legal opinions on contracts already concluded;
правни становища по вече сключени договори;

Yesterday's Asian session and the already concluded European also recorded good growth.
Вчерашната азиатска сесия и вече завършилата европейска също записаха добри ръстове.

(2) The price change of the goods does not affect the contracts already concluded.
(1) Промяната в цената на стоките не се отразява на договорите, които са вече сключени.