ALSO CONDEMNED - превод на Български

• също осъди
• също осъжда
• също заклеймиха
• обаче осъдиха
• също осъдиха
• също осъден

Примери за използване на Also condemned на Английски и техните преводи на Български

It was also condemned by the UN Security Council.
То беше осъдено и от Съвета за сигурност на ООН.

It is very characteristic that Origenism was also condemned at the Council.
Много е характерно и това, че на събора бил осъден и оригенизмът.

Every other living first lady also condemned the practice of separating children from their parents.
Всяка една друга жива първа дама също осъди практиката да се отделят децата от родителите си.

Leaders in Croatia also condemned the assassination and expressed hopes the democratic process in Serbia-Montenegro would continue.
Хърватските лидери също заклеймиха убийството и изразиха надежда, че демократичните процеси в Сърбия-Черна гора ще продължат.

the biggest ethnic Albanian party in Macedonia also condemned the incident.
най-голямата етническа албанска партия в Македония също осъди инцидента.

The firm also condemned“the use of social media to spread false messages using the firm's corporate identity” that it said were designed to mislead the public.
От компанията обаче осъдиха"използването на социални медии за разпространение на фалшиви съобщения, използвайки корпоративната идентичност на фирмата", което според тях цели да заблуди обществото.

Representatives of the Islamic religious community also condemned the publication of cartoons,
Представители на Ислямската религиозна общност също осъдиха публикуването на карикатурите,

Tyndale's translation was also condemned; and when Luther published his German translation, Pope Leo X issued a bull.
Тиндаловият превод бил също осъден, а когато Лютер публикувал немския си превод, Папа Лъв Х издал була против него.

Tyndale's translation was also condemned; and when Luther published his German translation, Pope Leo X issued a bull against him.
Тиндаловият превод бил също осъден, а когато Лютер публикувал немския си превод, Папа Лъв Х издал була против него.

In the jailbreak trial, exiled Egyptian-born cleric Yusuf al-Qaradawi was also condemned to death in absentia from his base in Qatar.
Духовникът в изгнание от египетски произход Юсуф ал-Карадави беше също осъден на смърт в подобен процес, докато се намира в убежището си в Катар.

Mijatovic also condemned the July 19th murder of Greek journalist Socratis Giolias
Миятович осъди също така убийството на гръцкия журналист Сократис Гиолиас на 19 юли

The members of the Security Council also condemned the killing of civilians by shooting at close range
Съветът за сигурност осъди също така убийствата на цивилни чрез стрелба от близко разстояние

The Security Council also condemned the killing of civilians by shooting at close range
Съветът за сигурност осъди също така убийствата на цивилни чрез стрелба от близко разстояние

He also condemned the attack against EULEX
Той осъди също така нападението срещу служители на ЮЛЕКС

Amnesty also condemned the"callous, cruel and criminal attacks" by
Амнести интернешънъл осъжда и въоръжени групировки като Ал Каида, и престъпни атаки".">

In the voted by the European Parliament resolution, is also condemned the lack of transparency in the way the political agreement was reached by the leaders.
В гласуваната резолюция на Европарламента се осъжда и липсата на прозрачност в начина, по който е постигнато политическото споразумение от лидерите.

The Twitter account that posted the manifesto-- which also condemned US support for Israel and included a quote from Al-Qaeda's deceased leader, the Saudi Osama bin Laden-- has been suspended.
Профилът в Туитър, на който беше публикуван манифестът- който също осъжда подкрепата на САЩ за Израел и включва цитат от починалия лидер на Ал Кайда- саудитеца Осама бин Ладен- е блокиран.

The Twitter account that posted the manifesto- which also condemned U.S. support for Israel
Профилът в Туитър, на който беше публикуван манифестът- който също осъжда подкрепата на САЩ за Израел

EU foreign policy chief Javier Solana and US officials also condemned the violence, saying it must end immediately.
комисарят по външната политика на ЕС Хавиер Солана и американски представители също заклеймиха насилието, като казаха, че то трябва да спре незабавно.

Jewish groups and diplomats also condemned Abbas' comments,
Други еврейски лидери също осъдиха коментарита на Абас,