ALSO IN LINE - превод на Български

• в съответствие и
• също така в съответствие
• съответства и
• отговаря и
• също в унисон

Примери за използване на Also in line на Английски и техните преводи на Български

comfort of a child, but also in line with the latest trends in the world of fashion and design.
комфорта на бебето и детето, но и в съответствие с последните тенденции в света на модата и дизайна.

it has caused the manufacturers to build the products that are not only reliable but also in line with the requirements of the users.
го е причинил на производителите да се изгради на продуктите, които са не само надеждна, но и в съответствие с изискванията на потребителите.

Also in line with common practice, fertilisers should be referred to
Също в съответствие с общоприетата практика торовете следва да бъдат наричани еднокомпонентни,

Also in line with the rules, the UK authorities have given a commitment to deliver to the Commission by 17 March 2008 a plan for Northern Rock going beyond the short term rescue.
Освен това, в съответствие с тези насоки, британските власти се ангажираха да представят на Комисията до 17 март 2008 г. план за преструктуриране на Northern Rock, който да предвижда нещо повече от обикновено краткосрочно спасяване.

it not only good quality but also in line with China Corn/Soybean Precision Seeder Price.
не само добро качество, но също и в съответствие с Китай царевица/соя Precision сеялка Цена.

although this new tentative date is also in line with comments that Chief Operating Officer Gwynne Shotwell made during a panel discussion earlier in September where she mentioned returning to space in the"November timeframe.".
новата предварително планирана дата е в съответствие и с казаното от главния оперативен директор Гуин Шотуел по време на дискусия по-рано през септември, споменавайки завръщане в космоса в„рамките на ноември”.

Supporting the implementation of this New European Agenda for Culture is also in line with the 2005 UNESCO Convention for the Protection
Подкрепата за изпълнението на тази нова европейска програма за култура е също така в съответствие с Конвенцията на ЮНЕСКО от 2005 г. за опазване

As already stated above, the details of the package are also in line with the recent global-level engagement by the Union to achieve ambitious climate targets under the agreement found in Paris at the 21st UN Conference of the Parties(COP21).
Както вече бе посочено по-горе, подробната информация в рамките на пакета е в съответствие и с настоящия поет на световно равнище ангажимент на Съюза за постигане на амбициозни цели в областта на климата в рамките на споразумението от Париж на 21-та сесия на конференцията на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата(COP21).

This is also in line with the ministry's goal for the country to start offering a higher-quality tourism product at a reasonable price,
Това отговаря и на целта на министерството страната да започне да предлага по-високо качество туристически продукт на разумна цена,

it will continue to support Member States to use financial instruments, also in line with market mechanisms,
ще продължи да подкрепя държавите членки да използват финансовите инструменти, също така в съответствие с пазарните механизми в тази област,

the parts are processed out of one-time use in this batch, and this is also in line with the principle of lean management:
т.е. частите се обработват за еднократна употреба в тази партида и това е в съответствие и с принципа на постно управление:

it will continue to support Member States to use financial instruments, also in line with market mechanisms,
ще продължи да подкрепя държавите членки да използват финансовите инструменти, също така в съответствие с пазарните механизми в тази област,

which was well before the review of the Six and Two-pack legislation, the Commission sought to allow the Contracting Parties to fulfil their commitment to integrate the Fiscal Compact into EU law(which is also in line with the longstanding Commission position).
два законодателни акта- 4 BG BG Комисията имаше за цел да даде възможност на договарящите се страни да изпълнят ангажимента си за интегриране на Фискалния пакт в правото на ЕС(което е в съответствие и с отдавна изразената позиция на Комисията).

because electronic products are not only a necessity of modern society, but also in line with the needs of the development of modern society,
електронните продукти са не само необходимост от съвременното общество, но и в съответствие с нуждите на развитието на съвременното общество,

on the street merchants small impact, but also in line with the common people's habits. Pedestrian Bridge.
на улични търговци малко влияние, но и в съответствие с навиците на обикновените хора. Педренски мост.

on the street merchants small impact, but also in line with the common people's habits.
на малки въздействие улични търговци, но също и в съответствие с общата народна навици.

This is also in line with subsidiarity.
Това също така е в съответствие с принципа на субсидиарност.

The payment processing is also in line with the highest security requirements.
Обработката на плащанията също отговаря на най-строгите изисквания за сигурност.

Of course, their use is also in line with their gustatory qualities and aroma.
Разбира се, използването им е съобразено и с вкусовите им качества и аромати.

Bulgaria is also in line with this wine trend,
България е изцяло в крак с тази винена тенденция,