MORE IN LINE - превод на Български

• повече в съответствие
• в по-голямо съответствие
• по-в съответствие
• по-скоро в съответствие
• съответства в по-голяма
• съответстват повече
• по-добре в съответствие
• по-в унисон

Примери за използване на More in line на Английски и техните преводи на Български

find someone who is more in line with your expectations.
да намерите някой, който е по-в съответствие с вашите очаквания.

which was more in line with today's situation.”.
която е повече в съответствие с днешната ситуация.“.

abroad, so that the movement trajectory more in line with the principles of human motion.
така че траекторията на движение повече в съответствие с принципите на човешкото движение.

by another audit firm, which is contracted to carry out most of the AUPs, is more in line with the rates paid to other‘Big 4' audit firms.
която е наета да извърши по-голямата част от AUP, съответства в по-голяма степен на сумите, платени на останалите фирми от„Големите 4“ одитни фирми.

A statement made by the parent not awarded custody concerning the move abroad must be taken into consideration by the other parent if the wish expressed in that statement is more in line with the child's best interests.
Декларация относно преместването в чужбина, изготвена от родителя, на когото не са предоставени родителски права, трябва да бъде взета предвид от другия родител, ако изразеното в тази декларация желание съответства в по-голяма степен на интереса на детето.

potentially leading to outcomes that are more in line with the auditor's preferences(Wang
което вероятно води до резултати, които са повече в съответствие с предпочитанията на одитора(Wang

in our Cookie Policy to better understand your preferences by analysing your behavior on our website and"> offer you products or services more in line with your interests;
по-добре вашите предпочитания, като анализираме вашето поведение на нашия Интернет сайт и"> да ви предложим продукти или услуги, отговарящи по-добре на вашите интереси.

to offer you products or services more in line with your interests.
по-добре вашите предпочитания, като анализираме вашето поведение на нашия Интернет сайт и"> да ви предложим продукти или услуги, отговарящи по-добре на вашите интереси.

to offer you products or services more in line with your interests.
по-добре вашите предпочитания, като анализираме вашето поведение на нашия Интернет сайт и"> да ви предложим продукти или услуги, отговарящи по-добре на вашите интереси.

safe, more in line with the national standards of product analysis,
безопасни, по-в съответствие с националните стандарти за анализ на продуктите,

which sounds much more in line with what other prototypes are capable of.
което звучи много по-добре в съответствие с какво са способни други прототипи.

which sounds much more in line with what other prototypes are capable of.
което звучи много по-добре в съответствие с какво са способни други прототипи.

would be concerned about rural development policy- albeit not as part of the cohesion policy, more in line with the CAP- but, at the same time,
аз също изразявам загриженост относно политиката за развитие на селските райони- макар и не като част от политиката на сближаване, а по-скоро в съответствие с общата селскостопанска политика-

The budgetary burden of the UK is also now more in line with that of some other net contributors, due to the progressive reduction of the share of the CAP in EU budgetary expenditure,
Също така бюджетната тежест за Обединеното кралство сега съответства в по-голяма степен на тежестта за някои други нетни вносители поради постепенното намаляване на дяла на ОСП в бюджетните разходи на ЕС,

cap for the EU ETS so as to bring the cap for the aviation sector more in line with the other sectors by 2030.
така че прагът за отрасъла на въздухоплаването да се приведе в по-голямо съответствие с този за останалите отрасли от СТЕ на ЕС до 2030 г.

of Article 9 so as to bring the cap for the aviation sector more in line with the other EU ETS sectors by 2030.
така че прагът за отрасъла на въздухоплаването да се приведе в по-голямо съответствие с този за останалите отрасли от СТЕ на ЕС до 2030 г.

This was more in line with my abilities.
Това повече подхожда на моите качества.

Legislation more in line with the EU acquis;
По-нататъшно усъвършенстване на законодателството в съответствие с последните достижения на правото на ЕС;

We need something more in line with his abilities.
Ние се нуждаем от нещо повече с предела на неговите способности.

Tymoshenko is seen as more in line with EU integration.
Тимошенко е възприемана като по-голям ентусиаст по отношение на ЕС.