AN INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT - превод на Български

• междуинституционално споразумение
• междуинституционалното споразумение

Примери за използване на An interinstitutional agreement на Английски и техните преводи на Български

Proposal for an Interinstitutional Agreement on budgetary discipline,
O Междуинституционално споразумение относно бюджетната дисциплина,

The option with an interinstitutional agreement has proved to be inefficient as the experience with the fiscal compact shows.
Вариантът с междуправителствено споразумение се оказа неефективен, както показа опитът с фискалния пакт.

Further details on SSM accountability were established in an Interinstitutional Agreement with the European Parliament65
Допълнителни изисквания за задължителното отчитане на ЕНМ се съдържат в междуинституционално споразумение с Европейския парламент65

in 2007 it proposed an interinstitutional agreement and management partnerships with interested Member States.
през 2007 г. тя направи предложение за междуинституционално споразумение, а също и за управленски партньорства с държавитечленки, които желаят това.

This access must be set out in an interinstitutional agreement, and discussions are under way with the Commission
Този достъп трябва да бъде уреден в междуинституционално споразумение, като в момента са в ход разисквания с Комисията

of 9 February 2010, the Council promised to negotiate an interinstitutional agreement with Parliament on this topic.
в заявлението си от 9 февруари 2010 г. Съветът обеща да договори междуинституционално споразумение с Парламента по въпроса.

the obligations of the European Council will probably have to be spelled out in an interinstitutional agreement.
задълженията на Европейския съвет вероятно ще се наложи да бъдат подробно описани в междуинституционално споразумение.

whether you are prepared to draw up regulations together with Parliament in an interinstitutional agreement.
дали сте готов да разработвате регламенти заедно с Парламента в условия на разбирателство между институциите.

role is taken into account in its proposal for an interinstitutional agreement;
неговата роля ще бъдат отразени в предложението за междуинституционално споразумение;

We are therefore of the opinion that any discharge must await an interinstitutional agreement that clearly sets out the Council's obligations in respect of transparency and cooperation with Parliament.
Затова сме на мнение, че всяко освобождаване от отговорност трябва да изчака междуинституционално споразумение, което ясно ще посочи задълженията на Съвета по отношение на прозрачността и взаимодействието му с Парламента.

the Council entered into an Interinstitutional Agreement in 2006 which obliged them to produce certification for those transactions for which they are responsible.
Съветът сключи Междуинституционално споразумение през 2006 г., което ги задължи да представят сертифициране за сделките, за които са отговорни.

possibly through an interinstitutional agreement of a binding nature under Article 295 of the Treaty;
евентуално посредством междуинституционално споразумение с обвързващ характер в съответствие с член 295 от Договора;

ANNEX to the proposal for an Interinstitutional agreement between the European Parliament,
СТАНОВИЩЕ относно проекта на Междуинституционално споразумение между Европейския парламент,

address this ongoing problem, the Council entered into an interinstitutional agreement in 2006, which obliged them to produce certification for those transactions for which they are responsible.
все още съществуващ проблем, Съветът сключи междуинституционално споразумение през 2006 г., което ги задължи да удостоверяват трансакциите, за които отговарят.

possibly through an interinstitutional agreement of a binding nature under Article 295 of the Treaty;
евентуално посредством обвързващо междуинституционално споразумение съгласно член 295 от Договора за функционирането на Европейския съюз;

established in 2006 in accordance with an interinstitutional agreement and in order to eliminate the negative consequences of major natural disasters.
създаден през 2006 г. съгласно междуинституционално споразумение и с цел да отстранява негативните последици от големи природни бедствия.

a new proposal for an interinstitutional agreement, but also about own resources.
ново предложение за междуинституционално споразумение, но също така и за собствените средства.

On 15 March 2016, the three EU Institutions agreed on an Interinstitutional Agreement(IIA) on Better Law-Making,
На 15 март 2016 г. трите институции на ЕС постигнаха съгласие по Междуинституционално споразумение(МИС) за по-добро законотворчество,

Today's move will be followed, in 2015, by a Commission proposal for an interinstitutional agreement with the European Parliament
Предприетата днес стъпка ще бъде последвана през 2015 г. от предложение на Комисията за междуинституционално споразумение с Европейския парламент

Today's move will be followed, in 2015, by a Commission proposal for an interinstitutional agreement with the European Parliament and the Council to
Затова ще предложа на Парламента и Съвета междуинституционално споразумение за създаване на задължителен регистър на лобистите,