ARBITRARY ARREST - превод на Български

• произволен арест
• произволното задържане
• произволно арестуване
• произволни арести
• произволните арести

Примери за използване на Arbitrary arrest на Английски и техните преводи на Български

However, the requirement that the suspicion must be based on reasonable grounds forms an essential part of the safeguard against arbitrary arrest and detention.
Изискването подозрението да почива на разумни основания обаче е съществен елемент на гаранцията срещу произволен арест и задържане.

Their purpose was to prevent arbitrary arrest and detention, torture,
Целта им бе да предотвратят произволните арести и задържания, изтезанията

The dismal state of democracy in Turkey is marked by rigged elections and the arbitrary arrest of oppositionists.
Мрачното положение на демокрацията в югоизточната ни съседка е белязано от опорочени избори и произволни арести на представители на опозицията.

torture, arbitrary arrest, and"deprivation of economic,
мъченията, произволните арести и„лишаването от икономически,

acts of harassment, arbitrary arrest, judicial harassment,
тормоз, произволни арести, правосъден тормоз,

It also condemns killings and executions, arbitrary arrest and deprivation of economic,
Текстът осъжда убийствата и екзекуциите, мъченията, произволните арести и лишаването на хора от икономически,

online activists in Iran continue to face harassment, arbitrary arrest, detention and prosecution for their work;
онлайн активистите в Иран продължават да се сблъскват с тормоз, произволни арести, задържане и наказателно преследване поради своята работа;

abduction and arbitrary arrest of students, teachers
отвличанията и произволните арести на студенти

In addition, we have heard of several cases of the arbitrary arrest of human rights activists.
Освен това ние чухме за няколко случая на произволни арести на активисти за права на човека.

The killing, abduction and arbitrary arrest of students, teachers
Докладът добавя, че„убийствата, отвличанията и произволните арести на студенти

harsh jail conditions, arbitrary arrest and detention, and impunity of the highly placed.
тежките условия в затворите, произволни арести и задържане и безнаказаност на високопоставени служители.

torture, arbitrary arrest, and deprivation of economic,
мъченията, произволните арести и лишаването на хора от икономически,

of cases of arbitrary arrest and detention without trial.
за случаи на произволни арести и задържане без съдебен процес.

including excessive use of force, arbitrary arrest, and harassment and intimidation.
включително прекомерна употреба на сила, произволни арести, тормоз и сплашване.

mass killings and arbitrary arrest.
масовите убийства и произволните арести.

which includes arbitrary arrest, imprisonment, torture, and death.
което включва произволни арести, затвор, изтезания и смърт.

Strongly condemns the arbitrary arrest and sentencing of journalists Wa Lone
Категорично осъжда произволния арест и осъждане на журналистите Ва Лоне

The continuation of the state of emergency has disproportionately negative effects on Turkish society and the arbitrary arrest of thousands of citizens,
Продължаването на„извънредното положение“ има прекомерно отрицателно въздействие върху турското общество, а произволното арестуване на хиляди граждани,

However the requirement that there be reasonable suspicion is an important element and guarantee against arbitrary arrest.
Изискването подозрението да почива на разумни основания представлява обаче съществен елемент на гаранцията срещу произволно задържане и фактът, че подозрението е поддържано добросъвестно.

The continuation of the state of emergency has disproportionate negative effects on Turkish society and the arbitrary arrest of thousands of citizens,
Продължаването на„извънредното положение“ има прекомерно отрицателно въздействие върху турското общество, а произволното арестуване на хиляди граждани,