Примери за използване на Archbishops на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the Eastern churches archbishops and metropolitans are distinct, although a metropolitan may be referred to as metropolitan archbishop.
В източните църкви(католически или православни) архиепископите и митрополитите са различни, макар че митрополитът може да бъде наричан митрополитен архиепископ.These titular archbishops retain the privileges of archbishops but have the jurisdiction of neither a metropolitan
Тези титулярни архиепископи запазват привилегиите си на архиепископи, нонямат юрисдикцията нито на метрополит,Béla IV, gives the palace and castle to the archbishops, and changed his residence to Buda.
Catholic archbishops dress and are referred to in the same manner as a normal bishop.
Във всяко друго отношение, архиепископите са облечени и титуловани по същия начин като обикновените епископи.The former residence of the Archbishops of Salzburg offers several pompous rooms
Бившата резиденция на архиепископи на Залцбург предлага няколко помпозни стаиlife peers, two archbishops and 24 bishops of the Church of England.
пожизнени перове и лордове, двама архиепископа и 24 епископа на англиканската църква.it bears witness to the power and independence of Salzburg's archbishops.
всичко това е свидетелство за силата и независимостта на архиепископите в Залцбург.As the residence of Prince Archbishops, Salzburg was a spiritual center from the earliest days of Christianity in Europe.
Като резиденция на принц архиепископи, Залцбург е духовен център от най-ранните дни на християнството в Европа.Monday, 13--l took a little ride to Croydon, one of the seats of the Archbishops of Canterbury.
Понеделник, 13- Яздех до Кройдън едно от седалищата на архиепископа на Кентърбъри.Sarah Rees Jones examine one of the registers of the Archbishops of York.
Сара Рийс Джоунс разглеждат един от регистрите на архиепископите на Йорк.The crypt has the tombs of all bishops and archbishops of São Paulo.
В криптата на катедралата могат да се видят гробниците на всички епископи и архиепископи на Сао Пауло.Riga's acceptance of the Reformation in 1522 definitively ended the power of the archbishops there.
През 1522 Рига окончателно приема Реформацията, което слага край на управлението на архиепископите.It was first officially mentioned in 1041 as Cofbuokheim in a document of the archbishops of Cologne.
За първи път официално е посочен в документи от 1041 г. под името Кофбуокхайм, писан от архиепископа на Кьолн.There is a series of tombs of 12 archbishops between 976 and 1612.
Тук е и една изключителна серия от гробници на дванадесет архиепископи между 976 и 1612 година.settled various matters of dispute between the Archbishops of York and Canterbury.
разрешава различни спорове между архиепископите на Йорк и Кентърбъри.life peers, two archbishops and 24 bishops of the Church of England.
пожизнени перове и лордове, двама архиепископа и 24 епископа на англиканската църква.There is also an outstanding series of tombs of twelve archbishops between 976 and 1612.
Тук е и една изключителна серия от гробници на дванадесет архиепископи между 976 и 1612 година.settled various matters of dispute between the Archbishops of York and Canterbury.
разрешава различни спорове между архиепископите на Йорк и Кентърбъри.this was a symbol that the power of the Archbishops of Canterbury came from Rome.
която била символ за това, че властта на архиепископа на Кентърбъри идва от Рим.was launched by Archbishop Danilo II in the Lives of Serbian Kings and Archbishops.
е лансирана от архиепископ Данило II в Жития на сръбските крале и архиепископи.
