ARE SET OUT - превод на Български

• са посочени
• са изложени
• са определени
• са установени
• са уредени
• са заложени
• са описани
• са поместени
• се съдържат
• са предвидени
• са представени
• са очертани
• са дадени
• се определят
• са формулирани
• е посочена
• са регламентирани
• са изброени
• е определена
• са разписани
• са залегнали
• е установен

Примери за използване на Are set out на Английски и техните преводи на Български

impact indicators are set out in Annex I.
резултатите и въздействието са установени в приложение I.

Further details are set out in Appendix 2.
Повече подробности се съдържат в приложение 2.

Relevant contact details are set out in section 13.
Съответните данни за контакт са посочени в раздел 13.

The scores are set out in Annex VI.
Резултатите са изложени в приложение VI.

These are set out in the following paragraphs.
Тези аспекти са описани в следващите точки.

The rules of origin are set out in Protocol 4.
Правилата за произход са определени в протокол 4.

Criteria to be used in making such an assessment are set out in Annex II of the Directive.
Критериите, прилагани при такава оценка, са установени в приложение II.

The rules of jurisdiction are set out in Chapter II of Regulation No 44/2001.
Правилата, относими към компетентността, се съдържат в глава II от Регламент № 44/2001.

The grounds for refusal are set out in the Act.
Основанията за отказ са посочени в закона.

The Society's aims are set out in its constitution.
Целите на дружеството са изложени в устава му.

Delivery conditions are set out in the section Delivery.
Условията за доставка са описани в секцията Условия за доставка.

For Members, sanctions and penalties are set out primarily in the TFEU.
Санкциите и наказанията за членовете са определени основно в ДФЕС.

Technical measures applicable in the NEAFC Regulatory Area are set out in Annex XII.
Техническите мерки, приложими в регулаторната зона на NEAFC, са предвидени в Приложение XII.

Criteria to be used in making such an assessment are set out in Annex II.
Критериите, прилагани при такава оценка, са установени в приложение II.

Additional provisions for the ESF are set out in a specific regulation(1).
Допълнителни разпоредби относно ЕСФ се съдържат в специфичен регламент(1).

The principal data concerning the European Schools are set out in Table 9.3.
Основните данни за Евро пейските училища са представени в таблица 9.3.

Prices for this service are set out in the Prices section.
Цените на тази услуга са посочени в секцията Цени.

All decisions are set out in the same form, comprising.
Всички решения са изложени под една и съща форма и съдържат.

The competences of the Union are set out in EU treaties.
Компетенциите на институциите на ЕС са описани в основните договори на Съюза.

Some of these terms are set out in legislation.
Някои от тези условия са определени в закона.