BE CONSIDERED WHEN - превод на Български

• да се има предвид когато
• да се вземат предвид когато
• да се обмисли когато
• когато се приема
• да се разглежда когато
• да се имат предвид когато
• да се вземе предвид когато

Примери за използване на Be considered when на Английски и техните преводи на Български

can be considered when patients are stabilised
може да се обмисли, когато пациентите са стабилизирани

However, there are etiquettes that should be considered when playing bowling
Въпреки това съществуват etiquettes, които трябва да се вземат предвид, когато играете боулинг,

The child's needs should be considered when organising residential holidays
Нуждите на детето трябва да се имат предвид, когато се организират ваканции,

Re-initiation of BESPONSA at the correct therapeutic dose should be considered when all toxicities have resolved.
Възобновяването на BESPONSA в подходящата терапевтична доза трябва да се обмисли, когато отзвучат всички прояви на токсичност.

practices should be considered when investing in p2p lending platforms.
съществуват много други аспекти и практики, които трябва да се вземат предвид, когато се инвестира в такива платформи.

The long half-life of amiodarone should be considered when deciding on cases for reviews.
Дългият полуживот на амиодарон трябва да се вземе предвид, когато се решава кои случаи да се включат в прегледа.

The following factors should be considered when determining clinical stability
Следните фактори трябва да се имат предвид, когато се определя клиничната стабилност

should be considered when co-administering these medicinal products with IVEMEND.
би следвало да се вземат предвид, когато тези активни вещества се прилагат едновременно с IVEMEND.

The volatility of those share prices could be considered when estimating expected volatility.
Променливостта на цените на тези акции може да се вземе предвид, когато се оценява очакваната променливост.

Dizziness and vertigo have been reported in patients taking Rydapt and should be considered when assessing a patient's ability to drive
Съобщава се за замаяност и световъртеж при пациенти, приемащи Rydapt и трябва да се имат предвид, когато се оценява способността на пациента да шофира

Treatments that are under clinical evaluation are appropriate and should be considered when possible.
Обработките, които са под клинична оценка, са подходящи и трябва да се вземат предвид, когато е възможно.

This is a serious disease should be considered when trying to lose weight quickly unwanted.
Това е сериозно заболяване, да се вземе предвид, когато се опитват да загубят нежелано тегло бързо.

But there are additional criteria that should be considered when buying new tyres.
Има обаче и допълнителни критерии, които трябва да се имат предвид, когато се купуват нови гуми.

What are factors that should be considered when looking at the financial investment in coaching?
Кои са факторите, които трябва да бъдат взети предвид, когато се взима решение за инвестиране в коучинг?

That said, many factors within the workplace have to be considered when it comes to overall sleep quality.
Въпреки това, много фактори на работното място трябва да бъдат взети предвид, когато става въпрос за цялостно качество на съня.

The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72h should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants(born 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
Потенциалният риск от апнея и необходимостта от проследяване на дишането в продължение на 48-72 часа трябва да се вземат предвид, когато се прилага първична имунизация на преждевременно родени(родени  28 гестационна седмица) и особено при тези с предишна анамнеза за недоразвитие на дихателната система.

pyelonephritis Ciprofloxacin treatment of urinary tract infections should be considered when other treatments cannot be used,
пиелонефрит Лечение с ципрофлоксацин при инфекции на пикочните пътища трябва да се обмисли, когато не може да се приложи друго лечение

should be considered when co-administering these medicinal products with EMEND(125 mg/80 mg).
би следвало да се вземат предвид, когато тези лекарствени продукти се прилагат едновременно с EMEND(125 mg/80 mg).

Complicated urinary tract infections and pyelonephritis Ciprofloxacin treatment of urinary tract infections should be considered when other treatments cannot be used,
Лечение с ципрофлоксацин при инфекции на пикочните пътища трябва да се обмисли, когато не може да се приложи друго лечение

For children, increase of the dose of lopinavir/ ritonavir to 300/ 75 mg/ m2 twice daily with food should be considered when used in combination with VIRAMUNE,
При деца трябва да се има предвид повишаване на дозата лопинавир/ ритонавир на 300/ 75 mg/ m2, когато се приема в комбинация с VIRAMUNE, особено при пациенти,