BOTH INDIVIDUALLY - превод на Български

• както индивидуално така
• както поотделно така
• както самостоятелно така
• както като индивиди така
• както по отделно така

Примери за използване на Both individually на Английски и техните преводи на Български

The candidates are expected to work both individually and in team and to be able to integrate into an interdisciplinary project.
На кандидатите се очаква да работят както поотделно, така и в екип и да бъде в състояние да се интегрират в интердисциплинарен проект.

These freedoms must be protected if we are to remain free, both individually and as a nation.
Тази свобода трябва да бъде защитавана, ако смятаме да останем свободни, както индивидуално, така и като нация.

Visitors range from 9 to 99 years old and are enrolled both individually and in larger groups.
Посетителите са на възраст от 9 до 99 години и се записват както самостоятелно, така и в по-големи групи.

Quite the contrary; it is to participate fairly in the“honored network of obligation” that has served us so well, both individually and societally, from the dawn of humanity.
Та нали точно честната игра в„почитаната мрежа на дълга“ е това, което ни е служило добре, както като индивиди, така и като общество, още от зората на човечеството.

The Member States, both individually and jointly in the Council,
Държавите-членки както поотделно, така и съвместно в Съвета,

you can visit them both individually and with a group.
вие можете да ги посетите както индивидуално, така и с група.

they can be played both individually and in the so-called network.
могат да се играят както самостоятелно, така и в т. нар. мрежа.

These operations are highly mechanized, and both individually and collectively these processes can generate large amounts of dust.
Тези дейности са силно механизирани и както поотделно, така и колективно могат да генерират значителни количества прах и газове.

make major leaps, both individually and collectively.
да направите големи скокове, както индивидуално, така и колективно.

the power of the mind, both individually and en masse,
силата на ума както поотделно, така и като цяло, е най-належащото

Prince Philip will attend previously scheduled engagements between now and August, both individually and accompanying The Queen.
Принц Филип ще присъства на вече планирани ангажименти от сега до август, както поотделно, така и придружаван от Кралицата.

Prince Philip, who will turn 96 next month, would attend previously scheduled engagements between now and August, both individually and accompanying the Queen.
Принц Филип ще присъства на вече планирани ангажименти от сега до август, както поотделно, така и придружаван от Кралицата.

conduct basic analytical work both individually and teamwork.
да провеждат основна аналитична работа както поотделно, така и в екипна работа.

PDF documents can be presented both individually and sequentially.
PDF документи могат да бъдат представени както поотделно, така и последователно.

Through this metaphor Paul describes what it means to be Christian, both individually and collectively as a church.
Чрез тази метафора Павел описва какво означава да бъдем християни както поотделно, така и общо като църква.

can occur both individually and in various combinations.
могат да се проявят както поотделно, така и в различни комбинации.

including through effective management of time and information, both individually and in groups.
чрез него ефективно управление на времето и информацията, както поотделно, така и по групи.

Prince Philip will attend previously scheduled engagements between now and August, both individually and with the Queen.
Принц Филип ще присъства на вече планирани ангажименти от сега до август, както поотделно, така и придружаван от Кралицата.

Total planning Planning stock and production capacities can be done both individually for each subsidiary, as well as totally for the entire holding through syncing planned future operations.
Общо планиране Планирането на складовите наличности и производствените капацитети може да се извършва както поотделно за всяка собствена фирма, така и общо- посредством синхронизиране на планираните бъдещи операции.

Planning stock and production capacities can be done both individually for each subsidiary, as well as totally for the entire holding through syncing planned future operations.
Планирането на складовите наличности и производствените капацитети може да се извършва както поотделно за всяка собствена фирма, така и общо- посредством синхронизиране на планираните бъдещи операции.