BOTHERED ME - превод на Български

• ме притесняваше
• ме притесни
• ме дразнеше
• ме обезпокои
• ме тревожи
• ме безпокоеше
• ме смущаваше
• ме подразни
• ме притеснява
• ме притесняваха
• ме притесняват

Примери за използване на Bothered me на Английски и техните преводи на Български

I don't know why that bothered me so much.
Не знам защо това ме тревожи толкова.

My knees bothered me a bit.
Коляното ме притесняваше малко.

You know what bothered me yesterday….
Това е, което ме подразни вчера….

But it never bothered me.
Но това никога не ме притесни.

Never bothered me.
Не ме притеснява.

Silence in the house bothered me.
Тишината в къщата ме притесняваше.

Your psycho propaganda bothered me.
Вашият психо пропаганда ме притесни.

There is only one thing that really bothered me in this movie.
Единственото, което наистина ме подразни във филма.

But I'm not leaving just because of the things that bothered me.
Не си тръгвам, само защото играта ме притеснява.

Years ago when we were here, that kind of stuff never bothered me.
Преди години, когато бяхме тук, тези неща не ме притесняваха.

I thought about the pleasure of touching it, and it bothered me.
Мисля, че усетих удоволствието от докосването… и това ме притесни.

It was something else that bothered me.
Това беше нещо, което ме притесняваше.

The altitude bothered me.
Височините ме притесняват.

privileged lady, and I thought that bothered me.
привилегирована дама и мислех, че ме притеснява.

the bugs no longer bothered me!
бъговете вече не ме притесняваха!

Only one thing bothered me.
Само едно ме притесняваше.

It was one of the things that bothered me a little.
Това е едно от нещата, което малко ме притесни.

Yeah, that bothered me.
Да и мен това ме притеснява.

There were three things that bothered me about last night.
Има три неща, които ме притесняват от снощи.

That was one of the things which bothered me right before leaving.
Това бе сред нещата, които ме притесняваха преди да тръгна.