CANNOT BE OVERLOOKED - превод на Български

• не може да бъде пренебрегната
• не може да бъде пренебрегван
• не могат да бъдат пренебрегвани
• не могат да бъдат пренебрегнати
• не може да бъде пренебрегнат
• не може да бъде пренебрегвано
• не може да бъде подминат
• не може да не забележите
• не бива да се пренебрегва

Примери за използване на Cannot be overlooked на Английски и техните преводи на Български

Recalls that hazardous waste poses specific treatment challenges which cannot be overlooked and should be specifically addressed;
Припомня, че опасните отпадъци поставят специфични предизвикателства по отношение на третирането, които не могат да бъдат пренебрегнати и следва да бъдат разгледани специално;

The issue of financing the acquisition of higher skills cannot be overlooked, especially in a time of crisis.
Въпросът за финансиране на придобиването на по-висока степен на умения не може да бъде пренебрегнат, особено по време на криза.

In this manner, even an HDD problem cannot be overlooked. The Professional version had….
По този начин дори проблемът с HDD не може да бъде пренебрегнат. Професионалната версия имаше….

The country's bountiful biodiversity is something to be proud of, and it cannot be overlooked or put at risk".
Страната трябва да се гордее с богатото си биологично разнообразие, като то не може да бъде пренебрегвано или изложено на риск.“.

why's of language are terribly important and cannot be overlooked.
защо е езикът е изключително важно и не може да бъде пренебрегвано.

even the possibility of a hard Brexit has absolutely staggering consequences on the international investment climate, which cannot be overlooked.[1].
дори възможността за твърд Brexit има абсолютно потресаващи последици върху международния инвестиционен климат, който не може да бъде пренебрегнат.[1].

The second pillar which cannot be overlooked and which we cannot do without is the matter of fiscal harmonisation.
Второто основно нещо, което не може да бъде пренебрегнато и без което не можем, е въпросът за фискалната хармонизация.

as a low CO2 emission technology, cannot be overlooked.
като технология с ниски емисии на въглероден диоксид, не може да бъде пренебрегвана.

Although the economic picture for the region is generally positive, here too trouble areas cannot be overlooked.
Въпреки че икономическата картина на региона е като цяло позитивна, не могат да се пренебрегнат областите, предизвикващи безпокойство.

shows that the patient's psyche has very precise, defined symptoms that cannot be overlooked.
психиката на пациента има много ясно очертани"лечение на главата на псориазис," които не могат да се пренебрегнат.

That wisdom is full of intuitions and perceptions that cannot be overlooked when we think of Chile.
Знание, изпълнено с интуиция и„дъх“, което не може да се пренебрегне, когато се мисли за Чили.

psyche has very precise, defined symptoms which cannot be overlooked.
психиката на пациента има много ясно очертани симптоми, които не могат да се пренебрегнат.

will perform a key part which cannot be overlooked.
ще продължат да играят важна роля, която не може да се пренебрегне.

(SK) With all due respect to the documents submitted, their similarity to the five-year plans that were supposed to bring prosperity to the Eastern Bloc cannot be overlooked.
(SK) С цялото ми уважение към внесените документи, приликата им с петилетките, които трябваше да донесат просперитет на Източния блок, не може да се пренебрегне.

politicians involved in such cases cannot be overlooked, particularly in light of the recent decision of the European Commission to lift the CVM for Bulgaria.
участващи в такива дела, не може да бъде пренебрегната, особено в светлината на неотдавнашното решение на Европейската комисия за премахване на механизма за България.

Dear Ones, these are the inside changes that are being seen on the outside and cannot be overlooked, as this is how you can manifest everything in your lives.
Скъпи мои, това са вътрешните промени, които се виждат навън, и не могат да бъдат пренебрегнати, тъй като точно по този начин вие може да проявите всичко в живота си.

we will support you wherever these needs cannot be overlooked.
движение по магистрала и ще ви съдейства там, където тези изисквания не могат да бъдат пренебрегнати.

A strong man will not expect to be needed by a woman of this caliber, but it is important to note that men still want to feel wanted, and we all still need to love and affection to feel valued in a relationship, so this cannot be overlooked”.
Силният мъж няма да очаква да бъде нужен на такъв тип дама, но е важно да отбележим, че мъжете все пак искат да се чувстват търсени и ние също се нуждаем от любов, за да се чувстваме ценени в една връзка, така че това не може да бъде пренебрегвано.

A strong black man will not expect to be needed by a woman of this calibre, but it is important to note that men still want to feel wanted, and we all still need to love and affection to feel valued in a relationship, so this cannot be overlooked.
Силният мъж няма да очаква да бъде нужен на такъв тип дама, но е важно да отбележим, че мъжете все пак искат да се чувстват търсени и ние също се нуждаем от любов, за да се чувстваме ценени в една връзка, така че това не може да бъде пренебрегвано.

They can not be overlooked by girls who emphasize their luxury and status.
Те не могат да бъдат пренебрегвани от момичета, които подчертават своя лукс и статут.