CAPACITY ALLOCATION - превод на Български

Примери за използване на Capacity allocation на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

We would like to inform all interested parties that further to the capacity allocation procedure announced on 28 April,

Уведомяваме заинтересованите лица, че в допълнение към обявената на 28 април 2017 г. Процедура за разпределение на капацитет в размер на 72 млн.м ³,

Regarding the requirements of Regulation(EU) 2017/459 establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems Bulgartransgaz EAD launches its second process of assessing market demand for incremental capacity at intercon.

Във връзка с изискванията на Регламент(ЕС) 2017/459 за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносните системи,"Булгартрансгаз" ЕАД стартира своя втори процес.

2017/459, establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems,

2017/459 за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносните системи„Булгартрансгаз и ДЕСФА изготвиха своя

In line with the implementation of the obligations of Regulation(EU) No 984/2013 establishing a Network Code on Capacity Allocation Mechanisms in Gas Transmission Systems,

Във връзка с имплементирането на задълженията, съгласно Регламент(ЕС) № 984/2013 за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносни системи,

In accordance with Commission Regulation(EU) 2015/1222 of 24 July 2015 establishing a guideline on capacity allocation and congestion management(CACM)

Съгласно Регламент(ЕС) 2015/1222 на Комисията от 24 юли 2015 година за установяване на насоки относно разпределянето на преносната способност и управлението на претоварването(CACM)

Conclusions and recommendations 57(b) Rail traffic management procedures(particularly capacity allocation and the management of the circulation of trains)

Заключения и препоръки 57 б Процедурите за управление на железопътното движение(по-специално разпределянето на капацитета и управлението на движението на влаковете)

This Regulation should lay down basic principles with regard to tarification and capacity allocation, while providing for the adoption of guidelines detailing further relevant principles

(33) Настоящият регламент следва да установи основните принципи по отношение на определяне на тарифите и разпределение на капацитета, като същевременно предвиди приемането на насоки,

are a prerequisite for reaching the full potential of capacity allocation methods including the flow based method.

са предпоставка за оползотворяването на пълния потенциал на методите за разпределяне на капацитета, включително на подход, основан на потоците.

Regulation(EU) 2017/459 of 16 March 2017 establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems and repealing Regulation(EU) No 984/2013.

Регламент(ЕС) 2017/459 на Комисията от 16 март 2017 година за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределяне на капацитет в газопреносни системи и за отмяна на Регламент(ЕС) № 984/2013.

even for the harmonisation between the different Rail Freight Corridors(RFCs)(e.g. common Framework for capacity allocation for all of the 9 RFCs as of timetable 2016).

дори при хармонизирането между отделните коридори за железопътен товарен превоз(КЖТП)(например обща рамка за разпределение на капацитета за 9-те КЖТП, считано от разписанието за 2016 г.).

for the allocation process have been harmonised in the common Framework for capacity allocation applying to all the 9 RFCs,

за процеса на разпределяне са хармонизирани в общата рамка за разпределение на капацитета, договорена през октомври 2015 г.,

Commission Regulation(EU) 2017/459 of 16 March 2017 establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems and repealing Regulation(EU) No 984/2013;

at least one border; in case of a conflict the priority rules are set out in the Framework for Capacity Allocation defined by the Executive Board of the rail freight corridors.

За случаите на конфликт правилата за определяне на приоритета са изложени в Рамката за разпределяне на капацитета, изготвена от изпълнителните съвети за коридорите за железопътен товарен превоз.

internal critical network elements considered in the flow-based calculation at least 75% of the thermal capacity after reduction of the amount required to secure the N-1 principle pursuant to the capacity allocation and congestion management guideline is used as an input for capacity allocation.

вътрешни критични мрежови елементи, които се вземат предвид при изчисляването на потоците, най-малко 75% от топлинния капацитет след намаляване на количеството за гарантиране на принципа N-1 в съответствие с насоката за разпределяне на преносна способност и управлението на претоварването се използват като принос за разпределяне на преносна способност.

the main principles of market functioning and capacity allocation in the balancing, intraday, day-ahead

основните принципи за функционирането на пазара и разпределянето на капацитет в сроковете за търгуване на балансиращи пазари,

enforcement of provisions concerning charging, capacity allocation, and within two months of receipt of such a request decide in accordance with the procedure referred to in Article 35(2)

изпълнението на разпоредбите относно налагането на такси и разпределянето на капацитет и в рамките на два месеца от получаването на такова искане решава съгласно процедурата, посочена в член 35,

the main principles of market functioning and capacity allocation in the balancing, intraday, day ahead

Member States must, in particular, ensure that charging and capacity allocation schemes for railway infrastructure follow the principles set down in Directive 2001/14

По отношение на железопътната структура държавите-членки осигуряват съответствието на схемите за налагане на такси и за разпределяне на капацитета с принципите, определени в настоящата директива, като по този начин

to tarification and capacity allocation by the Commission whilst ensuring the involvement of regulatory authorities in that process,

определяне на тарифите и разпределение на капацитета от Комисията, като същевременно се осигурява участието на регулаторните органи в този процес,

frequency of such congestions, in accordance with the capacity allocation and congestion management guideline adopted on the basis of Article 18(5) of Regulation(EC) No 714/2009.

в съответствие с насоките относно разпределянето на капацитета и управлението на претоварването, приети въз основа на член 18, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 714/2009.