CAREFULLY CHECKED - превод на Български

• внимателно проверени
• проверява внимателно
• внимателно прегледани
• внимателно преглеждани
• внимателно проверена
• внимателно проверено
• внимателно проверявани
• внимателно проверен
• проверяват внимателно
• да контролира внимателно

Примери за използване на Carefully checked на Английски и техните преводи на Български

Cartridges and bottles should be carefully checked.
Касетите и бутилките трябва да бъдат внимателно проверени.

All fasteners should be carefully checked for full fastening.
Всички крепежни елементи трябва да бъдат внимателно проверени за пълно закрепване.

These were carefully checked prior to the placing of the links.
Те са проверени внимателно преди пренасочването на линковете.

These were carefully checked before the activation of the links.
Те са проверени внимателно преди пренасочването на линковете.

These have been carefully checked before activating the links.
Те са проверени внимателно преди пренасочването на линковете.

The straps must be carefully checked.
Спирачките трябва да бъдат проверени внимателно.

Must be carefully checked for defects.
Уплътнението трябва внимателно да се провери за дефекти.

Installation of carts on the carp should be carefully checked before fishing.
Монтирането на каруци на шаран трябва внимателно да се провери преди риболов.

Patients will be carefully checked by their doctor for signs of this infection before treatment is started.
Пациентите ще бъде внимателно проверени от своя лекар за признаци на тази инфекция, преди да започне лечението.

Even though the content is carefully checked and kept up to date, we cannot provide
Въпреки, че съдържанието се проверява внимателно и актуализира, ние не можем да дадем гаранция относно пълнотата,

Patients will be carefully checked by their doctor for signs of this infection before treatment is started.
Пациентите ще бъдат внимателно проверени от лекаря си за признаци на тази инфекция преди началото на лечението.

Patients who have ever had hepatitis B infection will be carefully checked by their doctor for signs of this infection.
В инфекция, ще бъдат внимателно прегледани от своя лекар за признаци на тази инфекция.

All of our accommodation is carefully checked to ensure that you will be comfortable,
Всички места за настаняване са внимателно проверени, за да се гарантира,

Modern computer technology rarely contains a marriage, as it is carefully checked at the manufacturing plant.
Съвременната компютърна технология рядко съдържа брак, тъй като тя се проверява внимателно в производствения завод.

Patients with a history of hepatitis B infection will be carefully checked by their doctor for signs of active hepatitis B.
Пациенти, които са имали хепатит В, ще бъдат внимателно преглеждани от лекаря си за признаци на активен хепатит В.

Patients will be carefully checked by their doctor for signs of this infection before treatment is started.
Пациентите ще бъдат внимателно прегледани от лекар за признаци на тази инфекция, преди да започне лечението.

References to other publications should be in Harvard style and carefully checked for completeness, accuracy and consistency.
Референции към други публикации трябва да бъдат изписани в стил Harvard и да бъдат внимателно проверени за пълнота, точност и съгласуваност.

The success of these actions must be carefully checked until the other vessel and finally pass safely departed.
Ефективността на това това действие трябва да се контролира внимателно дотогава, докато разминаването с другия кораб не премине оканчателно и той е оставен назад.

Patients who have had hepatitis B will be carefully checked by a doctor for signs of active hepatitis B;
Пациенти, които са имали хепатит В, ще бъдат внимателно преглеждани от лекаря си за признаци на активен хепатит В;

Patients shall be carefully checked by their doctors for any signs of this infection before the treatment is started.
Пациентите ще бъдат внимателно прегледани от лекар за признаци на тази инфекция, преди да започне лечението.