CENTRALISED SYSTEM - превод на Български

• централизирана система
• централизираната система

Примери за използване на Centralised system на Английски и техните преводи на Български

(7) In order to further increase the efficiency of the centralised system for the recognition of third countries, the reassessment of
(9) За да се подобри в още по-голяма степен ефикасността на централизираната система за признаване на трети държави,

(7) In order to further increase the efficiency of the centralised system for the recognition of third countries, the reassessment of
(7) За да се подобри в още по-голяма степен ефикасността на централизираната система за признаване на трети държави,

(9) In order to further increase the efficiency of the centralised system for the recognition of third countries, the reassessment of
(9) За да се подобри в още по-голяма степен ефикасността на централизираната система за признаване на трети държави,

(7) In order to further increase the efficiency of the centralised system for the recognition of third countries, the reassessment of
(7) За да се подобри в още по-голяма степен ефикасността на централизираната система за признаване на трети държави,

Culture in 1948 replacing the former National Culture Chamber was the final move to establish a centralised system of cultural administration,
на Комитет за наука, изкуство и култура, който заменя съществувалата до тогава Камара на народната култура, завършва изграждането на централизирана система на управление на културата,

(8) This Regulation should therefore lay down rules on creating a centralised system containing personal data at the level of the Union,
( 8) Поради това в настоящия регламент следва да се определят правила за създаването на централизирана система, съдържаща лични данни на равнището на Съюза,

This Regulation should therefore lay down rules on creating a centralised system containing personal data at the level of the Union,
Поради това в настоящия регламент следва да се определят правила за създаването на централизирана система, съдържаща лични данни на равнището на Съюза,

(8) This Regulation should therefore lay down rules establishing a centralised system at the Union level containing personal data,
Предложен от Комисията Изменение( 8) Поради това в настоящия регламент следва да се определят правила за създаването на централизирана система, съдържаща лични данни на равнището на Съюза,

Centralised systems are unable to create an environment that upholds honesty
Централизираните системи не могат да създават среда, която да поддържа честност

As for interoperability of centralised systems, the rapporteurs believe this a welcome step,
Що се отнася до оперативната съвместимост на централизираните системи, докладчиците считат,

its ability to take power from centralised systems and put it back in people's hands.
способността му да изземва властта от централизираните системи и да я връща обратно в ръцете на хората.

Colombia has a centralised system of government.
Тя има централизирана правителствена система.

However, no centralised system for registering incoming invoices was in place.
Не е била въведена обаче централи зирана система за регистриране на входящи фактури.

Applications to universities in the UK are completed through a centralised system called UCAS.
Кандидатстването в държавните британски университети става чрез централизираната онлайн система UCAS.

I congratulate the Agency, following the Court of Auditors' comments, on implementing a centralised system for registration of incoming invoices.
Поздравявам Агенцията за въвеждането на централизирана система за регистриране на входящи фактури вследствие на коментарите на Сметната палата.

cinema is synced to a centralised system which can be hidden in the home.
отопление- се синхронизира от единна централизирана система, която може да бъде скрита навсякъде в дома.

(6) Directive 2008/106/EC also contains a centralised system for the recognition of seafarers' certificates issued by third countries.
(5) В Директива 2008/106/ЕО се съдържа също така централизиран механизъм за признаване на свидетелства за морски лица, издадени от трети държави.

I have a positive take on the effort made to bring in a centralised system for registration of incoming invoices,
Одобрявам положените усилия за въвеждане на централизирана система за регистриране на входящи фактури вследствие на коментарите на Сметната палата,

The Regulatory Fitness Programme(REFIT) evaluation showed that significant cost savings for the Member States were achieved since the introduction of the centralised system.
Оценката по Програмата за пригодност и резултатност на регулаторната рамка(REFIT)14 показа, че след въвеждането на централизирания механизъм са реализирани значителни икономии на разходи за държавите членки.

The centralised system relies on the diminution of the critical spirit,
Системата на централизацията се крепи на убиването у всяка личност на духа за критика,