CERTAIN STANDARDS - превод на Български

• определени стандарти
• определени норми
• определени изисквания

Примери за използване на Certain standards на Английски и техните преводи на Български

There are certain standards that regulate the permissible sizes of door openings,
Съществуват определени стандарти, които регулират допустимите размери на отворите на вратите,

Years ago, all models were expected to match certain standards like being tall, having perfect facial features,
Преди 20 години моделите трябваше да покриват определени изисквания като височина, перфектни черти на лицето и красива фигура,

Being in a higher education institution commits to comply with certain standards of behavior.
Да бъдеш в ново висше учебно заведение ви задължава да спазвате определени норми на поведение.

Despite the fact that fashion involves certain standards, a tunic is a godsend for women in the body.
Въпреки факта, че модата включва определени стандарти, туника е божествена женска за жените в тялото.

I'm sure that you are aware that members of the royal family… are expected to maintain certain standards… particularly with regard to the company they keep.
Сигурен съм, че сте наясно, че от членовете на кралското семейство се очаква да спазват определени норми. Особено що се касае до компанията, с която общуват.

Those who practice any of the martial arts know that one must meet certain standards to earn a black belt.
Тези, които практикуват бойни изкуства знаят, че трябва да бъдат покрити определени изисквания за защититата на черен колан.

It should be noted that, despite the existence of certain standards, the weight gain rates for each pregnancy are individual.
Трябва да се отбележи, че въпреки наличието на определени стандарти, процентите на увеличаване на теглото за всяка бременност са индивидуални.

in different periods of history have always distinguished certain standards of beauty.
в различни периоди от историята винаги са разграничени определени стандарти за красота.

their activities within the framework of certain standards and the production of….
техните дейности в рамките на определени стандарти и производството на….

work in accordance with certain standards, take initiative, etc.
да работите в съответствие с определените стандарти, да поемате инициатива и т.н.

beneficial effects of certain standards are not sufficient to justify their implementation by all Member States.
благо-приятното въздействие на някои стандарти не са доста-тъчни, за да оправдаят прилагането им от всичкидържави-членки.

Primarily, this guarantees that the seller follows certain standards, and that you will get quality products.
Това главно гарантира, че продавачът се придържа към определени стандарти, и че вие ще получите качествени продукти.

Spruce must meet certain standards, because the mood of such long-awaited
Смърчът трябва да отговаря на определени стандарти, защото настроението на такива дългоочаквани

Therefore, furniture for the kitchen room must meet certain standards to ensure not only practicality of work,
Ето защо, мебели за кухнята стая трябва да отговарят на определени стандарти, за да се гарантира не само практичност на работа,

These lawyers are all being screened to meet certain standards in terms of legal qualifications,
Тези адвокати са се проверени да отговарят на определени стандарти по отношение на правната квалификация,

meets certain standards and expectations, is the capital
отговаря на определени стандарти и очаквания, е столицата

A trademark for the certification of products that meet certain standards for transmitting data over wireless networks.
Търговска марка за сертифициране на продукти, които отговарят на определени стандарти за предаване на данни чрез безжични мрежи.

the Section 8 program will first inspect the property to make sure it meets certain standards.
на раздел 8 наемател, програмата раздел 8, първо ще се запознаят с имота да се уверите, че отговаря на определени стандарти.

On the contrary, in the garden from these plants expect intensive flowering and compliance with certain standards of beauty.
Напротив, в градината си от тези растения се очаква интензивен цъфтеж и спазване на определени стандарти за красота.

Yet, regulations have actually benefited many industries by boosting demand for products that consumers know meet certain standards.
Всъщност обаче много отрасли спечелиха от такива регулации, които силно повишиха търсенето на продукти, за които потребителите се уверени, че отговарят на определени стандарти.