CERTAIN STANDARDS IN SPANISH TRANSLATION

• ciertas normas
• ciertos estándares
• determinadas normas
• determinados estándares
• determinados criterios
• ciertos niveles
• determinadas condiciones
• ciertas pautas

Examples of using Certain standards in English and their translations into Spanish

The Organisation can advocate certain standards, but it cannot enforce them in a fully predictable or deterring manner.
La Organización puede defender ciertos estándares, pero no puede hacerlos cumplir de un modo totalmente predecible o con el poder de disuasión necesario.

This would imply the recognition of both education systems on the basis of their fulfilment of certain standards and, where possible, integration.
Esto entrañaría el reconocimiento de ambos sistemas de educación, sobre la base de su cumplimiento de determinadas normas y, cuando sea posible, su integración.

COFIDES is aware that the implementation of certain standards may require significant effort for companies.
COFIDES es consciente de que la implantación de determinados estándares puede suponer esfuerzos significativos para las empresas.

pineapple plantations had to comply with certain standards.
piña debe cumplir con ciertos estándares.

one established on the basis of certain standards pertaining to satisfaction of needs.
la que se establece sobre la base de determinadas normas en relación con la satisfacción de las necesidades.

you must maintain certain standards and requirements.
debe cumplir determinados estándares y requisitos.

bodies are nevertheless required to meet certain standards of integrity, professional competence,
organismos autorizados(no acreditados) deben, sin embargo, cumplir determinados criterios de integridad, competencia profesional,

soft law instruments set certain standards, which can change
los instrumentos de leyes blandas establecen ciertos estándares, que pueden cambiar

that national goals for quality meet certain standards.
los objetivos nacionales de calidad cumplan determinadas normas.

To be effective, certain standards of operations must be maintained, and programmes must take
Para ser eficaz, deben mantenerse ciertas pautas operacionales, y los programas deben tener en cuenta las condiciones locales

provides certain standards regarding drive sanitization.
proporciona determinados estándares de limpieza de unidades.

Assisting Actors are expected to meet certain standards.
los Agentes que Prestan Asistencia cumplan ciertos estándares.

of appropriate quality and meet certain standards.
tener una calidad adecuada y cumplir determinadas normas.

spurring on to right orientation and stabilising certain standards and values.
impulsándoles a la orientación adecuada y estableciendo ciertos estándares y valores.

Jackie believes in certain standards, and by standards,
Jackie cree en ciertos normas, y por las normas, se refiera a ropa de club de campo…

Those enterprises failing to reach certain standards must submit an'enforcement plan on affirmative action for women's employment'
Las empresas que no alcanzan unos estándares determinados deben presentar un"plan de ejecución de la discriminación positiva para el empleo de la mujer"

Some building materials must meet certain standards in order to be used in construction.
Algunos materiales de construcción deben cumplir con ciertos estándares para poder usarse en la construcción.

meets certain standards and expectations, is the capital
cumple con ciertas normas y expectativas, es la capital

The establishment of certain standards should go hand in hand with systems to sanction non-compliance depending on the severity of the act.
El establecimiento de algunas normas va acompañado de sistemas para sancionar los actos de incumplimiento en función de su gravedad.

provided it meets certain standards.
siempre que se ajuste a determinadas normas.