CERTAINES NORMES in English translation

• certain standards
• some standards
• certain norms
• certain standard
• certain rules

Examples of using Certaines normes in French and their translations into English

Tout le contenu de l'appli HSP est disponible en anglais et certaines normes sont aussi accessibles en français et en espagnol.
All content in the HSPapp is available in English, with some standards also accessible in French and Spanish.

qu'elle risquerait d'abaisser certaines normes consacrées par cet instrument.
the risk of lowering some of the standards enshrined in the Rules.

d'interprétation des dispositions de certaines normes.
interpretation of the provisions of certain IFRSs.

La notion d'ordre public correspond à la reconnaissance du fait que certaines normes sont plus importantes
The notion of public order is a recognition of the fact that some norms are more important

un diplôme témoignant de formations supplémentaires, ou qui s'engagent à respecter certaines normes.
titles for completing extra training courses or committing themselves to certain standards.

doit respecter certaines normes qui figurent dans la loi nº 2/77.
must observe certain requirements, set forth in Act No. 2/77.

quelle qu'en soit la source de financement, il conviendra de faire respecter certaines normes.
irrespective of the source of funding, observance of certain norms will have to be ensured.

Depuis 1995, tous les opérateurs ont mené des activités de déminage en Angola en respectant certaines normes.
Since 1995, all operators conducted clearance operations in Angola based on certain standards.

La Directive vise donc à harmoniser le cadre juridique grâce à l'élaboration de certaines normes applicables dans toute l'UE tout en préservant la possibilité pour les États membres d'instaurer des règles plus strictes au niveau national.
The Directive therefore aims at harmonizing the legal framework through the establishment of certain standards that are applicable across the EU while also preserving the possibility for EU member States to provide for stricter rules at national level.

En outre, certaines normes gardent la trace des certificats délivrées par les organes de certification contre cette norme,
Furthermore, some standards keep track of certificates issued by Certification Bodies against that standard,

S'agissant du CEPA, elle souligne l'obligation qui est faite aux parties de veiller à ce que les investisseurs observent certaines normes de comportement et s'interdisent d'encourager les IED en réduisant des normes nationales,
With respect to the CEPA, she highlighted the parties' obligations to ensure that investors conform to certain standards of behaviour and the prohibition on the encouragement of FDI through lowering domestic environmental,

ont abandonné certaines normes de droit international
had abandoned certain norms of international law

Étudier d'autres moyens d'atteindre les objectifs de certaines normes, comme les exigences d'étiquetage relatives à la quantité des ingrédients,
Explore other ways to meet the objectives of some standards, such as labelling requirements for amount of ingredients,

Nouvelles normes comptables non encore adoptées La Société n'a pas encore adopté certaines normes, interprétations de normes existantes
New accounting standards not yet adopted The Company has not yet adopted certain standards, interpretations to existing standards

plutôt un système intégral comprenant certaines normes, dont les concepts de la liberté d'expression et du choix éclairé sont le noyau.
rather an integral system comprising certain norms, the core of which lies in the concepts of free debate and informed choice.

choisir certaines normes même si celles-ci ne représentent pas la meilleure solution << technique>>, puis les faire évoluer dans le temps en fonction des besoins.
choose some standards even if they do not represent the best"technical" approach and then evolve these over time if required.

Par ailleurs, certaines normes de conflit de droit international
Moreover, certain rules of precedence regarding international law

non encore en vigueur La Société n'a pas encore adopté certaines normes, interprétations et amendements aux normes existantes qui ont été publiées,
not yet in effect The Company has not yet adopted certain standards, interpretations to existing standards and amendments which have been issued

Seules les dispositions constitutionnelles les plus éminentes et certaines normes, qui sont fondamentales pour l'ordre socio-économique
Only foremost constitutional provisions and certain norms, which are fundamental for the socio-economic order

Les résultats seront utilisés comme base de données pour établir certaines normes de protection des travailleurs dans le secteur agricole,
The results will be used as a database for setting up some standards for the protection of labourers in the agricultural sector,