COMMISSION IS AWARE - превод на Български

• комисията е наясно
• комисията е запозната
• комисията осъзнава
• комисията е информирана
• комисията съзнава
• комисията е осведомена
• комисията разбира
• комисията знае че се

Примери за използване на Commission is aware на Английски и техните преводи на Български

The Commission is aware of weaknesses in the Member States' control system for EAFRD,
Комисията е информирана за слабостите в системата за контрол за ЕЗФРСР на държавите членки,

The Commission is aware of this weakness on sales notes,
Комисията е наясно с тази слабост на документите за продажба,

The Commission is aware that there is room for improvement
Комисията съзнава, че има възможност за подобрение,

The Commission is aware of the issues related to the eligi bility of pasture areas in this Member State
Комисията осъзнава проблемите, свързани с допусти мостта на площите с пасища в тази държава членка,

The Commission is aware of the shortcomings concerning problems related to eligibility,
Комисията е информирана за слабостите във връзка с проблеми, свързани с допустимостта,

The Commission is aware of certain weaknesses in the definition of requirements
Комисията е запозната с някои слабости при определянето на изискванията

Concerning the Netherlands, the Commission is aware of the ECA finding indicating incorrect application of the internal convergence rules.
Що се отнася до Нидерландия, Комисията е наясно с констатациите на Сметната палата, в които се посочва неправилното прилагане на правилата за вътрешно сближаване.

The Commission is aware of weaknesses in the Member States' control system for EAFRD.
Комисията е информирана за слабости в системите за контрол на държавите членки по отношение на ЕЗФРСР.

The Commission is aware that the Member State's exchange systems are not reliable
Комисията е осведомена, че системите за обмен на държавите членки не са надеждни

ladies and gentlemen, the Commission is aware of the report from the German Federal Environment Agency
госпожи и господа, Комисията е запозната с доклада на германската федерална служба по околна среда

The Commission is aware of the unreliable quality of the data that it receives(1),
Комисията осъзнава ненадеждността на постъпващите данни

As noted by the Court, the Commission is aware of this issue and considers language skills of key importance.
Както отбелязва Сметната палата, Комисията е наясно с този въпрос и счита, че езиковите умения са от ключово значение.

The Commission is aware that analysing the added value of EU funding,
Комисията разбира, че анализът на добавената стойност на финансирането от ЕС,

The Commission is aware of these linkages but generally considers that fiscal issues are covered by the SGP.
Комисията е запозната с тези връзки, но като цяло счита, че фискалните въпроси са обхванати от ПСР.

Box 2(a) The Commission is aware that the French FEAP was not published, and notes that there
Каре 2 а Комисията е осведомена, че френският план за приспособяване на риболовното усилие не е публикуван

The Commission is aware of the advantages of this case-by-case approach,
Комисията осъзнава предимствата на подобен подход,

The Commission is aware that, in smaller farms, bookkeeping practices are less common.
Комисията е наясно, че в по-малките земеделски стопанства воденето на счетоводни книги не е много разпространено.

The Commission is aware that some Certification Bodies,
Комисията е информирана, че някои сертифициращи органи,

The Commission is aware of the particular nature of the fisheries sector
Комисията разбира специфичния характер и значението на сектора на рибарството,

The Commission is aware of the problems in Italy concerning the catch declarations for bluefin tuna
Комисията е запозната с проблемите в Италия относно декларациите на улова на червен тон