COMMISSION ON THE BASIS - превод на Български

• комисията въз основа
• комисията на базата
• европейската комисия въз основа
• комисията на основание

Примери за използване на Commission on the basis на Английски и техните преводи на Български

appointed by the Commission on the basis of proposals from the European social partners,
които са назначени от Комисията на основание на предложения, представени от европейските социални партньори,

two alternates appointed by the Commission, on the basis of a public call for expressions of interest
назначени от Комисията въз основа на публична покана за изразяване на интерес

Parliament has the right to appoint the President of the Commission, on the basis of a proposal from the European Council that takes into account the results of European Parliamentary elections.
Парламентът има право да назначава председателя на Комисията въз основа на предложение от Европейския съвет, което взема предвид резултатите от изборите за Европейски парламент.

(c) one member and one alternate member appointed by the Commission, on the basis of a public call for expressions of interest,
Двама членове и двама заместници, назначени от Комисията въз основа на публична покана за изразяване на интерес

They were selected by the European Commission on the basis of their expertise and status.
Те бяха избрани от Европейската комисия въз основа на техния опит и положение.

The evaluation detailed in this opinion attempts to address the issue raised by the European Commission on the basis of the available data.
Оценката, описана в становището, се опитва да отговори на въпросите, повдигнати от Европейската комисия, въз основа на наличните данни.

Independent experts shall be chosen by the European Commission on the basis of their skills, experience
Независимите експерти се избират от Европейската комисия въз основа на техните умения, опит и познания,

The International Import Certificate for defence related products is issued by the Interministerial Commission on the basis of an import license
Международният сертификат за внос на продукти, свързани с отбраната се издава от Междуведомствената комисия въз основа на издадено разрешение за внос

the application of fines to any Member States not fulfilling the requirements imposed by the European Commission on the basis of the delegated acts.
система от санкции и налагането на глоби на всяка държава-членка, която не изпълнява изискванията, наложени от Европейската комисия на базата на делегирани актове.

The winners are nominated by a three-member commission on the basis of the declared information from the annual reports for 2016 in the electronic system of CPRB
Победителите са определени от тричленна комисия на база декларираната информация от годишните отчети за 2016 г. в електронната система на ЦПРС

the application of fines to any Member States not fulfilling the requirements imposed by the European Commission on the basis of the delegated acts.
система от санкции и налагането на глоби на всяка държава-членка, която не изпълнява изискванията, наложени от Европейската комисия на базата на делегирани актове.

Monitoring of the implementation will continue to be assured by the Commission on the basis of.
Комисията ще продължи да гарантира мониторинга на изпълнението въз основа на.

The decision was made in the Commission on the basis of European law with decision by majority.
Комисията взе своето решение на основата на европейското законодателство и с мнозинство.

A group of experts should be established by the Commission on the basis of scientific and ethical criteria.
Комисията следва да се установи група от експерти въз основа на научни и етични критерии.

Decisions adopted by the Commission on the basis of Article 25(6) of Directive 95/46 have particular characteristics.
Всъщност приеманите от Комисията решения въз основа на член 25, параграф 6 от Директива 95/46 имат особени характеристики.

Indicators and targets in the Programme Statement were drawn up by the Commission on the basis of its proposal from 2011.
Комисията изготви показателите и целите в разчета за програмата въз основа на своето предложение от 2011 г.

a number of undertakings- including Hoechst- contacted the Commission on the basis of the 1996 Leniency Notice.
Hoechst, са установили контакт с Комисията на основание Известието относно сътрудничеството от 1996 г.

inspection shall be elaborated by the Commission on the basis of the following principles.
инспекция е разработена от мисията на базата на следните принципи.

Document AGRI/63454/2007, drawn up by the Commission on the basis of the findings in the external evaluation reports,
Документът AGRI/63454/2007, съставен от Комисията въз основа на резултатите от външните оценки,

Any decision to reject the application concerned shall be taken by the Commission on the basis of the documents and information available to it.
Всяко решение за отхвърляне на съответното традиционно наименование се взема от Комисията въз основа на предоставените ѝ документи и информация.