SELECTED ON THE BASIS - превод на Български

• избрани въз основа
• подбрани въз основа
• избират въз основа
• подбират въз основа
• избрани на базата
• избират на базата
• подбират на базата
• подбрани на базата
• избира въз основа
• избран въз основа
• избирани въз основа
• подбира въз основа
• подбрана въз основа
• избрано въз основа
• избирани на базата
• избира на базата

Примери за използване на Selected on the basis на Английски и техните преводи на Български

Candidates are selected on the basis of their law school grades,
Кандидатите се избират въз основа на техните закон училищни класове,

They were selected on the basis of scientific evidence that they may pose a significant risk to health.
Те бяха избрани въз основа на научни доказателства, че могат да бъдат опасни за здравето.

Beneficiaries will be selected on the basis of the criteria set out in the documentation mentioned in point I.
Бенефициерите ще бъдат подбрани въз основа на критериите, изложени в точка I.

The below interactions have been selected on the basis of their potential significance
Следните взаимодействия са избрани въз основа на тяхното потенциално значение

They are selected on the basis of their achievements, leadership development,
Те се избират въз основа на постиженията им, лидерския им потенциал

The members of the committee shall be selected on the basis of their personal and professional qualities.
Членовете на комитета се подбират въз основа на техните лични и професионални качества.

to five Member States, selected on the basis of the significance of the amounts allocated to rural infrastructure.
в пет държави членки, избрани на базата на значимостта на сумите, отпуснати за инфраструктура в селските райони.

These were selected on the basis of a range of criteria,
Те бяха подбрани въз основа на редица критерии,

The exhibitors, mostly from Alsace, are selected on the basis of the quality and originality of their products.
Изложините, предимно от Елзас, се избират на базата на качеството и оригиналността на своите продукти.

Relevant parameters and premises for monitoring shall be selected on the basis of the assessment performed under point(a).
Целесъобразните параметри и обекти за контрол се избират въз основа на оценката по буква а.

The following interactions have been selected on the basis of their potential significance
Следващите взаимодействия са избрани въз основа на тяхното потенциално значение

Applications shall be selected on the basis of the award criteria set out in Regulation(EU,
Заявленията се подбират въз основа на критериите за отпускане,

Sweden have been selected on the basis of the specific situation within countries to illustrate good practices and challenges in the EU.
са били избрани на базата на конкретната ситуация вътре в държавите, за да се илюстрират добрите практики и предизвикателствата в ЕС.

given the limited resources available the Commission's conformity audits are selected on the basis of a risk analysis.
С оглед на ограничените налични ресурси, одитите за съответствие на Комисията са подбрани въз основа на анализ на риска.

Partners are selected on the basis of academic quality
Партньорите се избират на базата на академично качество

The candidates are selected on the basis of their university file and/or their professional experience as well as,
Кандидатите се избират въз основа на техния университетски файл и/ или техния професионален опит, както и,

For example, construction products can be selected on the basis of its being designed
Например строителните продукти могат да бъдат избрани въз основа на това, че са проектирани

Resellers are selected on the basis of depth and quality of technical expertise,
Търговците се подбират на базата на дълбочина и качество на технически опит,

key controls were selected on the basis of a risk analysis.
ключовите контроли бяха подбрани въз основа на анализ на риска.

proposals are selected on the basis of their alignment with the priorities.
а предложенията се подбират въз основа на съответствието им с приоритетите.