DEVELOPED ON THE BASIS - превод на Български

• разработен на базата
• разработен въз основа
• развиват въз основа
• развива на базата
• създадена на базата
• разработват въз основа
• разработват на базата
• разработва на основание
• развит на базата
• разработена на базата
• разработени на базата
• разработени въз основа
• разработена въз основа
• разработено въз основа
• разработен на база

Примери за използване на Developed on the basis на Английски и техните преводи на Български

Is a sophisticated bicycle counter developed on the basis of CAT's reliable EasyCOUNT detector with radar
Е сложен брояч на велосипеди, разработен въз основа на надеждна EasyCOUNT система CAT с радар

Matrix Collection Software has been developed on the basis of successful and efficient world collection practices.
Matrix Collection Software е разработен на базата на успешните и ефикасни световни практики в областта на събирането на дългове.

The developed strategy has been developed on the basis of an approach based on the children rights
Разгледаната стратегия е създадена на базата на подход базиран на правата на децата,

The methodologies shall be developed on the basis of the existing EUnetHTA methodological guidelines and evidence submission templates.
Методологиите се разработват въз основа на съществуващите методологични насоки на EUnetHTA и образците за представяне на доказателства.

The product was developed on the basis of many findings about penis growth,
Продуктът е разработен въз основа на много прозрения за растежа на пениса,

The long-range early warning system was developed on the basis of the Ka-29 military transport helicopter.
Хеликоптерът за далечно радиолокационно откриване Ка-31 е разработен на базата на военноморския транспортно-боен хеликоптер Ка-29.

Industry data are consistent with the annual data are developed on the basis of national accounts according to the European System of Accounts 2010(ESA2010).
Данните за сектора са съвместими със съответните годишни данни, които се разработват на базата на националните сметки съгласно Европейската система от сметки 2010(ЕСС2010).

This is a fully automated trading advisor, developed on the basis of in-depth analysis of thousands of successful currency transactions.
Това е напълно автоматизиран търговски съветник, разработен на базата на задълбочен анализ на хиляди успешни валутни транзакции.

This could be developed on the basis of the convergence and competitiveness instrument, but would benefit from new
Този бюджетен капацитет би могъл да бъде разработен въз основа на инструмента за конвергенция

The gel is developed on the basis of natural bio-components that stimulate recovery,
Гелът е разработен на базата на натурални биокомпоненти, които стимулират възстановяването,

The course has been developed on the basis of the training programme
Курсът е разработен въз основа на програма за обучение

The company's Waste Management Program is developed on the basis of the requirements contained in the Environment Protection Act(EPA)
Програмата за управление на отпадъците на дружеството се разработва на основание изискванията на Закона за опазване на околната среда/ЗУО/

The carboxylate antifreeze contains special corrosion inhibitors, which are developed on the basis of organic acids.
Карбоксилатният антифриз съдържа специални инхибитори на корозията, които се разработват на базата на органични киселини.

What is airsoft/ airsoft/- Active action, developed on the basis of military/ police action in a maximum realism.
Airsoft представлява спорт, развит на базата на военни/полицейски действия, в условията на абсолютен реализъм.

This set of rules was developed on the basis of Canada's National Housing Code.
Този набор от правила е разработен въз основа на Националния жилищен кодекс на Канада.

Therefore, Fresh Fingers was developed on the basis of natural ingredients that work quickly and effectively.
Ето защо, Fresh Fingers е разработен на базата на естествени съставки, които работят бързо и ефективно.

A project for vertical control is developed on the basis of the following documents:
Един проект за вертикално планиране се разработва на основание на следните документи:

The Gradebook has been developed on the basis of data and facts submitted by governmental institutions and the media.
Бележникът е развит на базата на данни и факти, предоставени от държавните институции и медии.

The design of the garden is developed on the basis of the already existing stylistic picture of the site.
Дизайнът на градината е разработен въз основа на вече съществуващата стилистична картина на обекта.

This model is developed on the basis of a patented innovative system that allows to evenly distribute pressure on the areas that come into contact with the body.
Този модел е разработен на базата на патентована иновативна система, която позволява равномерно разпределяне на налягането върху областите, които влизат в контакт с тялото.