PREPARED ON THE BASIS - превод на Български

• изготвени въз основа
• приготвени на базата
• приготвя на базата
• изготвен на базата
• приготвени на основата
• изготвят въз основа
• подготвена на базата
• подготвен въз основа
• приготвя на основата
• изготвен въз основа
• приготвен на базата
• приготвят на базата
• изготвена въз основа
• изготвени на базата
• изготвя въз основа
• подготвени на базата

Примери за използване на Prepared on the basis на Английски и техните преводи на Български

The folk remedies prepared on the basis of vinegar, perfectly help practically from all kinds of fungal infections.
Народните лекарства, приготвени на базата на оцет, перфектно съдействат практически за всички видове гъбични инфекции.

For oily skin, the composition is prepared on the basis of wine, vodka,
За мазна кожа съставът се приготвя на базата на вино, водка,

Annual audit plans should be prepared on the basis of more structured risk analysis
Годишните одитни планове следва да бъдат изготвени въз основа на по-структуриран анализ на риска

However, fatty sauces prepared on the basis of cream and oils can increase the caloric content of a serving several times.
Въпреки това, мазните сосове, приготвени на базата на сметана и масла, могат да увеличат калорийното съдържание на порцията няколко пъти.

The ulcer can be helped by a remedy thatis prepared on the basis of lard, honey and propolis.
Язвата може да бъде подпомогната от това лекарствосе приготвя на базата на свинска мас, мед и прополис.

The report was prepared on the basis of the methodology which the EU accepts as leading in analyzing
Докладът е изготвен на базата на методологията която ЕС приема за водеща при анализирането

Prepared on the basis of common salt Evaporated grade"Extra" additives with potassium chloride,
Приготвени на базата на обикновена сол Изпарените добавки от клас"Екстра" с калиев хлорид,

materials are prepared on the basis of publicly available information
материалите са изготвени въз основа на публично достъпна информация

Porridge is prepared on the basis of rice flour with the addition of minerals and vitamins.
Овесена каша се приготвя на базата на оризово брашно с добавка на минерали и витамини.

With the help of drugs prepared on the basis of knyazhika can cure ailments that have accumulated over the years,
С помощта на лекарства, приготвени на основата на knyazhika може да лекува заболявания, които са се натрупали през годините,

The main effect of the decoction prepared on the basis of the sunflower root is preventive.
Основният ефект от отвара, изготвен на базата на корен от слънчоглед, е превантивен.

Decoctions prepared on the basis of rhizomes of the fieldgeraniums,
Отварки, приготвени на базата на коренища от полетоздравец,

The annual audit plans were prepared on the basis of structured risk assessment performed as provided for by EuropeAid's guidelines.
Годишните одитни планове са изготвени въз основа на структурирана оценка на риска, извършена в съответствие с указанията на EuropeAid.

Moonshine is prepared on the basis of various fruits
Самогонът се приготвя на базата на различни плодове

One of them is prepared on the basis of honey, yogurt,
Един от тях е изготвен на базата на мед, кисело мляко,

Masks of peas usually prepared on the basis of the young green peas
Маски на грах обикновено приготвени на основата на младите зелен грах

High-calorie solyanka and pickle, prepared on the basis of broth from meat,
Висококалорична соянка и туршия, приготвени на базата на месо от бульон,

experts recommend to include regularly in their diet the dishes that have been prepared on the basis of gelatin.
експертите препоръчват редовно да се включат в диетата си ястия, които са изготвени въз основа на желатин.

Service providers respond to calls for tenders or proposals, which are prepared on the basis of the needs identified following the Member States' SWOT analysis.
Доставчиците на услуги отговарят на покани за представяне на оферти или предложения, които се изготвят въз основа на установените нужди вследствие на SWOT анализ от страна на държавите членки.

properly tested and prepared on the basis of exceptional ingredients dietary supplement for cellulite,
правилно тествана и подготвена на базата на изключителни съставки диетична добавка за целулита,