COMMISSION SUBMITTED - превод на Български

• комисията представи
• комисията представя
• комисията внесе
• беше представено от ЕК

Примери за използване на Commission submitted на Английски и техните преводи на Български

Concerning the POSEI programme, the Commission submitted a draft regulation of the European Parliament
Що се отнася до Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите(POSEI), Комисията представи предложение за регламент на Европейския парламент

on 9 September 2015, the Commission submitted not only the proposal for what would become the contested decision,(8)
на 9 септември 2015 г. Комисията представя не само предложението за това, което става впоследствие обжалваното решение(8),

we find ourselves discussing in this House a joint proposal for a resolution on the revision of the Small Business Act, which the Commission submitted in February.
днес в Парламента обсъждаме едно съвместно предложение за резолюция относно прегледа на"Small Business Act", което Комисията внесе през февруари.

On 18 November 2003, the Commission submitted a second proposal for a regulation to the Council,
На 18 ноември 2003 г. Комисията представя второ предложение за регламент на Съвета,

As everyone is aware, the Commission submitted another proposal relating to the one-off 100% payment of interim payment claims for a limited period
Както всички са наясно Комисията представи друго предложение за еднократно 100% плащане на заявленията за междинни плащания за ограничен период от време

Alzheimer's disease, on which the Commission submitted a proposal for a Council recommendation,
във връзка с която Комисията внесе предложение за препоръка на Съвета,

On 17 December 2013, the Commission submitted a report to the European Parliament
До 13 декември 2013 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент

On 27 March 2007, the Commission submitted a proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements,
На 27 март 2007 г. Комисията представи предложение за решение на Съвета относно сключването на споразуменията,

However, in July 2011 the Commission submitted to the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use(‘the Standing Committee')
През месец юли 2011 г. обаче Комисията представя на Постоянния комитет по лекарствените продукти за хуманна употреба(наричан по-нататък„постоянният комитет“)

On 17 December 2013, the Commission submitted a report to the European Parliament
До 13 декември 2013 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент

on 15 January 2008, the Commission submitted its proposal on novel foods to the Council
на 15 януари 2008 г. Комисията внесе своето предложение относно новите храни към Съвета

On 23 January 2008 the Commission submitted a proposal for a directive amending the Emissions Trading Scheme,
Комисията внесе предложение за директива за изменение на схемата за търговия с квоти за емисии, според което инвестиционните

The Commission submits, the General Court committed two errors of law.
Комисията твърди, че Общият съд допуска две грешки при прилагането на правото.

The Commission submits three pleas in law in support of its action.
Комисията изтъква три правни основания в подкрепа на своя иск.

The Commission submits a proposal to the Parliament
Комисията внася предложение в Европейския парламент

With respect to the rights protected under EU law, the Commission submits that.
Относно защитените съгласно законодателството на ЕС права Комисията изтъква, че.

The Commission submits a memorandum to the Council on replacing the financial contributions of the Member States by Communities' own resources
Комисията представя пред Съвета меморандум относно замяната на финансовия принос на държавите-членки със собствени средства на Общностите

The Commission submits a memorandum on the financing of the CAP
Комисията представя пред Съвета меморандум за финансирането на ОСП

The Commission submits a memorandum to the Council on the preparation of a plan for the establishment of economic
Комисията представя пред Съвета меморандум относно изготвянето на план за изграждане на икономически

The Commission submits an annual report of its activities to the European Parliament as well as information on the implementation of the budget.
Комисията представя годишен доклад за дейността си на Европейския парламент, както и информация относно изпълнението на бюджета.