COVERED BY DIRECTIVE - превод на Български

• обхванати от директива
• от обхвата на директива
• обхванато от директива
• обхваната от директива
• покрити от директива
• предмет на директива

Примери за използване на Covered by directive на Английски и техните преводи на Български

stabilisation activities shall therefore be considered as any other action covered by Directive 2003/6/EC and may be the object of administrative measures
по обратно изкупуване и стабилизиране, ще се счита за подобно на всяка друга дейност от обхвата на Директива 2003/6/ЕО и може да бъде предмет на административни мерки

protect the financial interests of the Communities, for contracts covered by Directive 2004/18/EC and high value contracts in the external field, the economic operator
за по-добра защита на финансовите интереси на Общността за договорите от обхвата на Директива 2004/18/ЕО и за договорите с висока стойност в областта на външните действия икономическият оператор,

(i) that the waste will be treated in a facility which is covered by Directive 96/61/EC, but which does not apply best available techniques as defined in Article 9(4)
Ако превозваните отпадъци са предназначени за обезвреждане, а не за оползотворяване; или и ако отпадъците ще бъдат третирани в съоръжение, което е обхванато от Директива 96/61/EО, но което не прилага най-добрите налични техники съгласно определението в член 9, параграф 4 от

of Directive 2009/73 and on the competences of the Member States to set down rules outside the harmonised area covered by Directive 2009/73.
би накърнило компетентността на държавите членки да приемат разпоредби извън хармонизираната област от обхвата на Директива 2009/73.

In respect of units in a collective investment undertaking covered by Directive 85/611/EEC, a simplified prospectus complying with Article 28 of that Directive is regarded as appropriate information for the purposes of Regulation 76(2)(c)(ii)
Държавите-членки осигуряват по отношение на дялове в предприятие за колективно инвестиране, обхванато от Директива 85/611/ЕИО, опростения проспект, който отговаря на член 28 от посочената директива, да се счита за подходяща

the provisions of this Directive concerning the risks currently not covered by Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units(8) should no longer apply when such risks are covered by Directive 2003/37/EC.
прилагани по отношение на рисковете, които понастоящем не са покрити от Директива 2003/ 37/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли( 8) не би трябвало да продължават да се прилагат, ако тези рискове са покрити от Директива 2003/ 37/ ЕО.

in any case, covered by directives relating very specifically to them.
са във всички случаи обхванати от директиви, отнасящи се съвсем конкретно за тях.

possibilities for researchers and students and better protection of au pairs who are not covered by Directives 2004/114/EC and 2005/71/EC.
от по-добра защита на лицата, работещи като„au pair“, които не са обхванати от директиви 2004/114/EО и 2005/71/EО.

Products covered by Directive 82/471/EEC.
За продукти, които са предмет на Директива 82/471/ЕИО.

Products covered by Directive 82/471/EEC.
Продукти, които са предмет на Директива 82/471/ЕИО.

Stand alone software covered by Directive 93/42/EEC.
Софтуерът, използван самостоятелно и включен в обхвата на Директива 93/42/ЕИО.

Equipment covered by Directive 87/404/EEC on simple pressure vessels;
Съоръжения, които обхваща Директива 87/404/ЕИО относно простите съдове под налягане;

Use as motor fuels covered by Directive 98/70/EC.
Моторни горива в рамките на Директива 98/70/ЕО;

In Europe, this is covered by Directive 2008/98/EC.
В рамковото законодателство на ЕС това е регламентирано в Директива 2008/98/ЕО.

Waters" mean all waters covered by Directive 2000/60/EC;
Води“ означава всички води в обхвата на Директива 2000/60/ЕО;

D navigation' which are not covered by Directive 2003/87/EC.
Г корабоплаване“, които не попадат в обхвата на Директива 2003/87/ЕО.

This Directive does not apply to personal protective equipment covered by Directive 89/686/EEC.
Настоящата директива не се отнася за лични предпазни средства, включени в Директива 89/686/ЕИО.

Matters covered by Directive 95/46/EC on the processing of personal data m p.
Въпроси в обхвата на Директива 95/46/ЕО относно обработването на лични данни.

(1) of Directive 78/631/EEC shall apply to all plant protection products not covered by Directive 78/631/EEC.
Параграф 1 от Директива 78/631/ЕИО се прилага за всички продукти за растителна защита, които не са обхванати от Директива 78/631/ЕИО.

Directive 76/211/EEC should therefore be amended to include in its scope the products currently covered by Directive 75/106/EEC.
Поради това следва Директива 76/211/ЕИО да бъде изменена и да включи в своя обхват продуктите, обхванати понастоящем с Директива 75/106/ЕИО.